Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) det samlede antal svinepladser efter investeringernes gennemfoerelse maa ikke overstige det antal pladser, der er noedvendigt til opstaldning af den besaetning, der i forvejen fandtes paa bedriften.
German[de]
c) die Gesamtheit der Schweineplätze darf nach Durchführung der Investitionen nicht grösser sein als die Zahl der für die Unterbringung des zuvor auf dem Betrieb gehaltenen Bestandes notwendigen Plätze.
Greek[el]
γ) ο συνολικός αριθμός των θέσεων χοίρων, μετά την πραγματοποίηση των επενδύσεων, δεν υπερβαίνει τον αριθμό των θέσεων που είναι αναγκαίος για τον ενσταυλισμό του κοπαδιού το οποίο προϋπήρχε στην εκμετάλλευση.
English[en]
(c) the total number of pig places after the investments are made shall not exceed the number of places required for housing the herd existing previously on the holding;
Spanish[es]
c) tras la realización de las inversiones, el número total de plazas para cerdos no podrá sobrepasar el necesario para el alojamiento de la piara que existía previamente en la explotación.
French[fr]
c) le nombre total de places pour porcs après la réalisation des investissements ne dépasse pas le nombre de places nécessaires au logement du troupeau préexistant sur l'exploitation;
Italian[it]
c) il numero totale di posti per suini dopo la realizzazione degli investimenti non supera il numero di posti necessari per ospitare nell'azienda la mandria preesistente;
Dutch[nl]
c) het totale aantal varkensplaatsen na uitvoering van de investeringen is niet groter dan nodig is om het totale aantal varkens dat zich vóór de uitvoering van de investeringen op het bedrijf bevond, onder te brengen;