Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На плажа край къщичката един млад мъж хвърляше камъни във водата.
Czech[cs]
U našeho domku na pláži nějaký mladík přeskakoval po kamenech trčících z vody.
Greek[el]
Στην ακτή δίπλα στο σπίτι μας, ένας νεαρός πετούσε πέτρες στο νερό.
English[en]
On the beach by our cottage a young man was skipping stones across the water.
Spanish[es]
En la playa encontré a un joven lanzando piedras al agua.
French[fr]
Sur Ia plage, près de Ia maison, un jeune homme faisait des ricochets sur l'eau.
Polish[pl]
Na plaży, w naszym domku, młody mężczyzna przeskakiwał po kamieniach przecinających wodę.
Portuguese[pt]
Na praia perto da casa, um jovem jogava pedras na água.
Romanian[ro]
Pe plaja de la casa noastră un tânăr arunca pietre pe apă.
Serbian[sr]
Na plaži pored naše kuće, jedan mladić je bacao kamenčiće u vodu.
Turkish[tr]
Yazlığımızın yanındaki sahilde genç bir adam, suyun üzerinde taş sektiriyordu.