Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете трябва да се ангажират твърдо, че ще участват в заседанията на Управителния съвет.
Czech[cs]
Členové se budou muset s vysokou mírou zodpovědnosti zavázat k účasti na schůzích správní rady.
Danish[da]
Medlemmerne skal forpligte sig til i så høj grad som muligt at deltage i bestyrelsens møder.
German[de]
Von den Mitgliedern wird hinsichtlich der Teilnahme an den Verwaltungsratssitzungen größtes Engagement erwartet.
Greek[el]
Τα μέλη πρέπει να αναλάβουν σοβαρή δέσμευση ως προς τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
Members will need to make a high level of commitment to participate in the meetings of the Management Board.
Spanish[es]
Los miembros deberán comprometerse firme y formalmente a participar en las reuniones de la Junta Directiva.
Estonian[et]
Liikmed peavad võtma endale oluliseks kohustuseks osaleda juhatuse koosolekutel.
Finnish[fi]
Hakijoiden on sitouduttava osallistumaan johtokunnan kokouksiin.
French[fr]
Les membres devront s'engager à participer assidûment aux réunions du conseil d'administration.
Hungarian[hu]
A tagoknak nagyfokú kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy részt vesznek az Igazgatótanács ülésein.
Italian[it]
Ai membri viene richiesto di impegnarsi in modo vincolante a partecipare alle riunioni del consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Nariai turės griežtai įsipareigoti dalyvauti valdančiosios tarybos susirinkimuose.
Latvian[lv]
Valdes locekļiem jāapņemas piedalīties valdes sēdēs.
Maltese[mt]
Il-membri jeħtiġilhom jimpenjaw irwieħhom li jieħdu sehem assidwu fil-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija.
Dutch[nl]
De leden zullen vergaande toezeggingen moeten doen over de deelname aan de vergaderingen van de raad van bestuur.
Polish[pl]
Członkowie zarządu zobowiązani będą do czynnego uczestnictwa w posiedzeniach zarządu.
Portuguese[pt]
Os membros deverão comprometer-se a participar assiduamente nas reuniões do Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Membrii consiliului trebuie să își ia angajamentul ferm că vor participa la reuniunile consiliului de administrație.
Slovak[sk]
Členovia sa musia veľmi prísne zaviazať zúčastňovať sa na zasadnutiach správnej rady.
Slovenian[sl]
Člani se morajo zavezati, da bodo sodelovali na zasedanjih upravnega odbora.
Swedish[sv]
Det förutsätts att ledamöterna visar stort intresse för att delta i styrelsens sammanträden.