Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази пътна карта следва също така да включва създаването на публичен механизъм за подкрепа на ЕСЗД като по-дългосрочна цел (какъвто се създава понастоящем за Единния фонд за преструктуриране).
Czech[cs]
Jedním z dlouhodobých cílů takového plánu by mělo být i vytvoření veřejného mechanismu jištění pro systém EDIS (podobný, jaký nyní vzniká pro Jednotný fond pro řešení krizí).
Danish[da]
En sådan køreplan bør endvidere, som et langsigtet mål, omfatte oprettelsen af en offentlig bagstopperordning for EDIS (da det nu er ved at blive etableret for Afviklingsfonden).
German[de]
Ein solcher Fahrplan sollte als längerfristiges Ziel auch die Schaffung eines öffentlichen Sicherheitsnetzes für das EDIS (wie es derzeit für den einheitlichen Abwicklungsfonds eingerichtet wird) beinhalten.
Greek[el]
Ένας τέτοιος χάρτης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει, ως μακροπρόθεσμο στόχο, τη δημιουργία ενός δημόσιου μηχανισμού ασφαλείας για το ΕΣΑΚ (όπως θεσπίζεται τώρα για το Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης).
English[en]
Such a roadmap should also include, as a longer term objective, the creation of a public backstop for EDIS (as it is now being established for the Single Resolution Fund).
Spanish[es]
Una hoja de ruta de estas características debería incluir, como objetivo a largo plazo, la creación de un mecanismo público de protección para el SEGD (como el que se está creando para el Fondo Único de Resolución).
Estonian[et]
See kava peaks pikemaajalise eesmärgina hõlmama ka avaliku Euroopa hoiuste tagamise skeemi jaoks kaitsemehhanismi loomist (nagu seda praegu luuakse ühtse kriisilahendusfondi jaoks).
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelmaan olisi myös pidemmän aikavälin tavoitteena sisällytettävä eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän julkisen varautumisjärjestelyn luominen (sellaisena kuin se on nyt vakiinnutettuna yhteisen pankkialan kriisinratkaisurahaston osalta).
French[fr]
Sur cette feuille de route devrait également figurer, en tant qu’objectif à plus long terme, la création d’un dispositif de soutien public pour le SEAD (un tel dispositif est en train d’être mis en place pour le Fonds de résolution bancaire unique).
Irish[ga]
Ba cheart go n-áiritheofaí i dtreochlár den sórt sin, mar chuspóir níos fadtéarmaí, cúlstop poiblí a chruthú le haghaidh SEÁT (mar atá á bhunú anois don Chiste Réitigh Aonair).
Croatian[hr]
Takav bi plan, kao dugoročniji cilj, trebao uključivati i uspostavu javnog zaštitnog mehanizma za EDIS (sličan onome koji se sada uvodi za Jedinstveni fond za sanaciju).
Hungarian[hu]
Egy ilyen ütemtervnek hosszabb távú célkitűzésként tartalmaznia kell egy állami védőháló létrehozását az európai betétbiztosítási rendszer számára (ahogyan az jelenleg az Egységes Szanálási Alap esetében történik).
Italian[it]
Tale tabella di marcia dovrebbe comprendere anche, come obiettivo a più lungo termine, la creazione di un meccanismo di sostegno pubblico per l'EDIS (così come lo si sta istituendo attualmente per il Fondo di risoluzione unico).
Lithuanian[lt]
Į tokias veiksmų gaires, kaip ilgalaikis tikslas, taip pat turėtų būti įtrauktas viešosios finansinio stabilumo stiprinimo priemonės, skirtos EIGS, sukūrimas (kaip šiuo metu nustatyta Bendro pertvarkymo fondo priemonė).
Latvian[lv]
Šādā ceļvedī kā ilgtermiņa mērķis būtu jāiekļauj arī publiska atbalsta mehānisma izveide ENAS (kā tas pašlaik tiek veidots vienotajam noregulējuma fondam).
Maltese[mt]
Pjan direzzjonali bħal dan għandu jinkludi wkoll, bħala objettiv aktar fit-tul, il-ħolqien ta' garanzija ta' kontinġenza pubblika għall-EDIS (kif qed tiġi stabbilita issa għall-Fond Uniku ta' Riżoluzzjoni).
Dutch[nl]
Een dergelijk stappenplan moet ook een doelstelling voor de lange termijn omvatten om een openbare backstop voor EDIS te ontwikkelen (zoals nu gebeurt voor het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds).
Polish[pl]
Taki plan działania powinien także obejmować, w ramach celu bardziej długoterminowego, utworzenie publicznego mechanizmu ochronnego dla europejskiego systemu gwarancji depozytów (jaki jest obecnie tworzony dla jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji).
Portuguese[pt]
Esse roteiro deve também incluir, como objetivo a longo prazo, a criação de um mecanismo de apoio público para o SESD (tal como o que está a ser criado agora para o Fundo Único de Resolução).
Romanian[ro]
Această foaie de parcurs ar trebui să includă, ca obiectiv pe termen mai lung, crearea unui mecanism public de sprijin pentru EDIS (așa cum se întâmplă în prezent pentru Fondul unic de rezoluție).
Slovak[sk]
Takýto plán by mal ako dlhodobý cieľ zahŕňať aj vytvorenie verejného zabezpečovacieho mechanizmu pre EIDS (a ten sa teraz vytvára pre jednotný fond na riešenie krízových situácií).
Slovenian[sl]
Tak načrt bi moral kot dolgoročnejši cilj vključevati tudi vzpostavitev javnega podpornega mehanizma za evropski sistem jamstva za vloge (kot je zdaj vzpostavljen za enotni sklad za reševanje).
Swedish[sv]
En sådan färdplan bör också innehålla det långsiktiga målet om att skapa en offentlig säkerhetsmekanism för EDIS (liknande den som nu håller på att inrättas för den gemensamma resolutionsfonden).