Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, имаш къртовско търпение.
Czech[cs]
Páni, vy máte ale trpělivost.
German[de]
Mann, Sie haben eine Hiobs-Geduld.
English[en]
Man, you got the patience of job.
Spanish[es]
Hombre, sí que tienes paciencia.
French[fr]
La vache, vous avez la patience du job.
Hebrew[he]
גבר, יש לך סבלנות כמו איוב
Croatian[hr]
Čovječe, ti fakat smireno obavljaš posao.
Hungarian[hu]
Ember, magának mennyi türelme van.
Polish[pl]
Ty to masz cierpliwość.
Portuguese[pt]
Cara, você tem a paciência de um santo.
Romanian[ro]
Omule, ai răbdarea de locuri de muncă.
Slovenian[sl]
Človek, neizmerno potrpežljiv si.
Serbian[sr]
Čovječe, ti fakat smireno obavljaš posao.
Swedish[sv]
Du har verkligen ett gott tålamod.