Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون هناك لنوقفه لذلك ( شيلد ) موجودة
Bulgarian[bg]
За това съществува ЩИТ.
Czech[cs]
Proto SHIELD existuje.
Danish[da]
Det er derfor S.H.I.E.L.D. findes.
German[de]
Das ist der Grund, warum S.H.I.E.L.D. existiert.
Greek[el]
Γι'αυτό υπάρχει η ΑΣΠΙΔΑ.
English[en]
That's why SHIELD exists.
Finnish[fi]
Kilpi on estämässä sen.
French[fr]
C'est pour ça que le SHIELD existe.
Hebrew[he]
לכן שילד קיימת.
Croatian[hr]
Zbog toga štit postoji.
Hungarian[hu]
Ezért jött létre a S.H.I.E.L.D.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya S.H.I.E.L.D. ada.
Italian[it]
Ecco perche'esiste lo SHIELD.
Korean[ko]
그게 쉴드의 존재 이유입니다
Polish[pl]
Po to istnieje S.H.I.E.L.D.
Portuguese[pt]
É por isso que a SHIELD existe.
Romanian[ro]
De aceea există S.H.I.E.L.D.
Slovenian[sl]
Zato SHIELD obstaja.
Serbian[sr]
Zbog toga Štit postoji.
Swedish[sv]
Det är därför S.H.I.E.L.D. finns.
Turkish[tr]
S.H.I.E.L.D.'ın varolma sebebi budur.