Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23. anmoder Kommissionen om i samarbejde med UNFPA at udarbejde en rammeaftale for saaledes at bidrage til en hurtig gennemfoerelse af beslutningerne fra konferencen i Kairo;
German[de]
23. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit dem UNFPA ein Rahmenabkommen auszuarbeiten, um so zu einer raschen Durchführung der Beschlüsse von Kairo beizutragen;
Greek[el]
23. καλεί την Επιτροπή να επεξεργασθεί συμφωνία-πλαίσιο, σε συνεργασία με την UNFRA, προκειμένου να συμβάλει έτσι στην ταχεία εφαρμογή των αποφάσεων του Καΐρου[semigr ]
English[en]
23. Calls on the Commission to draw up an outline agreement, in cooperation with the UNFPA, to help ensure that the Cairo decisions are implemented with all due speed;
French[fr]
23. invite la Commission à élaborer en coopération avec le FNUAP un accord-cadre propre à accélérer la mise en oeuvre des conclusions du Caire;
Italian[it]
23. invita la Commissione a elaborare, in collaborazione con l'UNFPA, un accordo quadro per contribuire a una rapida attuazione delle decisioni del Cairo;
Dutch[nl]
23. verzoekt de Commissie een kaderovereenkomst in samenwerking met de UNFPA uit te werken om aldus bij te dragen aan een spoedige uitvoering van de besluiten van Caïro;
Swedish[sv]
23. uppmanar kommissionen att utarbeta ett ramavtal tillsammans med FN:s befolkningsfond för att bidra till att besluten i Kairo snabbt kan omsättas i praktiken,