Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع خطط تتيح لصغار المزارعين رفع مستواهم في سلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة، بوسائل منها أن تحدد على المستوى المحلي أو الإقليمي الشراكات التي يمكن إنشاؤها بين جهات الإنتاج والتغليف والتصنيع والبيع بالتجزئة؛
English[en]
Establishing schemes allowing small-scale farmers to climb up the value chain, including by identifying at the local or regional level which partnerships could be established between producers, packagers, processors and retailers;
Spanish[es]
La creación de sistemas que permitan a los pequeños agricultores ascender por la cadena de valores, incluso mediante la determinación en el plano local o regional de las asociaciones que se pueden establecer entre productores, embaladores, elaboradores y comerciantes al detalle;
French[fr]
Établir des systèmes permettant aux petits agriculteurs de remonter la chaîne de valeur, notamment en déterminant au niveau local et régional les partenariats susceptibles d’être forgés entre la production, le conditionnement, la transformation et le commerce de détail;
Russian[ru]
разработку планов, позволяющих фермерам продвигаться вверх по производственно-сбытовой цепочке, в том числе с указанием на местном и региональном уровнях, какие партнерства могут быть сформированы между производителями, упаковщиками, предприятиями по переработке и предприятиями розничной торговли;
Chinese[zh]
建立允许小农向价值链上游攀升的计划,包括通过在地方或区域一级确定在生产商、包装商、加工商和零售商之间可以建立何种伙伴关系;