Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ هاوٍ ( بيتر )
Catalan[ca]
No sóc un aficionat, Peter.
Czech[cs]
Nejsem žádný amatér, Petere.
Danish[da]
Jeg er ikke amatør.
German[de]
Ich bin kein Amateur, Peter.
English[en]
I'm not an amateur, Peter.
Spanish[es]
No soy un aficionado, Peter.
Estonian[et]
Peter, ma ei ole amatöör.
Persian[fa]
" من غيرحرفه اي نيستم ، " پيتر
Finnish[fi]
En ole mikään amatööri.
French[fr]
Je ne suis pas un amateur, Peter.
Hebrew[he]
אני לא חובבן, פיטר.
Croatian[hr]
Petere, nisam amater.
Hungarian[hu]
Nem vagyok kezdő, Peter.
Italian[it]
Non sono un dilettante, Peter.
Dutch[nl]
Ik ben geen amateur.
Portuguese[pt]
Não sou um amador, Peter.
Romanian[ro]
Nu sunt un amator, Peter.
Russian[ru]
Я не дилетант, Питер.
Slovak[sk]
Nie som amatér, Peter.
Serbian[sr]
Nisam početnik.
Turkish[tr]
Ben amatör değilim Peter.