Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Протеинови храни за консумация от хора [освен пригодени за медицински цели]
Czech[cs]
Potraviny s vysokým obsahem bílkovin pro lidskou spotřebu [s výjimkou potravin upravených pro léčebné účely]
Danish[da]
Proteinholdige næringsmidler til mennesker (til medicinske formål)
German[de]
Proteinhaltige Nahrungsmittel für den menschlichen Verzehr [ausgenommen für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Πρωτεϊνούχες τροφές για κατανάλωση από τον άνθρωπο [εκτός όσων είναι προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση]
English[en]
Protein foods for human consumption [other than adapted for medical purposes]
Spanish[es]
Alimentos de proteínas para consumo humano [distintos de los adaptados con una finalidad médica]
Estonian[et]
Valgusisaldusega toidud inimtarbimiseks [välja arvatud meditsiiniliseks otstarbeks]
Finnish[fi]
Proteiiniruoat ihmisten ravinnoksi (muut kuin lääkintätarkoituksiin soveltuvat)
French[fr]
Aliments protéinés pour consommation humaine [autres que conçus à des fins médicales]
Hungarian[hu]
Fehérjét tartalmazó élelmiszerek emberi fogyasztásra (nem gyógyászati célokra)
Italian[it]
Alimenti proteici per l'alimentazione umana (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Baltyminiai maisto produktai, skirti vartoti žmonėms [išskyrus pritaikytus medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Ar proteīniem bagātināti pārtikas produkti, kas paredzēti cilvēka patēriņam [izņemot medicīniskiem mērķiem]
Maltese[mt]
Ikel bil-proteini għall-konsum tal-bniedem [minbarra dak mhux adattat għal skopijiet mediċi]
Dutch[nl]
Proteïnevoedsel voor menselijke consumptie [anders dan voor medische doeleinden]
Polish[pl]
Białkowe artykuły żywnościowe do spożycia przez ludzi [nieprzystosowane do celów medycznych]
Portuguese[pt]
Alimentos proteicos para consumo humano [sem serem concebidos para fins medicinais]
Romanian[ro]
Alimente cu proteine pentru consum uman [diferite de cele adaptate scopurilor medicale]
Slovak[sk]
Bielkovinové potraviny určené na konzumáciu ľuďmi (ktoré nie sú upravené na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Beljakovinska živila za človeško prehrano, razen prirejenih za medicinske namene
Swedish[sv]
Proteinlivsmedel för mänsklig förtäring (ej anpassade för medicinska ändamål)