Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Множество важни международни постове се заемат от чилийци, например тези на изпълнителния директор на Службата на ООН за равенство между половете и овластяване на жените, генералния директор на МОТ и генералния секретар на Организацията на американските държави (ОАД) (3).
Czech[cs]
Nemalý počet významných mezinárodních pozic je obsazeno Chilany, jako např. post výkonné ředitelky orgánu OSN pro ženy, generálního ředitele MOP a generálního tajemníka OAS (3).
Danish[da]
Chilenere indtager en betydelig række internationale topposter, som f.eks. administrerende direktør for FN's ligestillingsenhed, UN Women, generaldirektør for ILO og generalsekretær for OAS (3).
German[de]
Chilenen bekleiden weltweit verschiedene führende Ämter – so sind die Leiterin der UN-Frauenorganisation, der Generaldirektor der ILO und der Generalsekretär der Organisation amerikanischer Staaten (OAS) Chilenen (3).
Greek[el]
Ένας αρκετά μεγάλος αριθμός διεθνών σημαντικών θέσεων κατέχεται από Χιλιανούς, όπως π.χ. η θέση του εκτελεστικού διευθυντή του φορέα του ΟΗΕ για τις γυναίκες, του γενικού διευθυντή της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) και του γενικού γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) (3).
English[en]
Chileans hold a number of important international positions such as Executive Director of UN Women, ILO Director General and OAS Secretary General (3).
Spanish[es]
Un buen número de puestos internacionales importantes está ocupado por chilenos, como los de director ejecutivo de ONU Mujeres, director general de la OIT y secretario general de la OEA (3).
Estonian[et]
Tšiilist on pärit terve rida tähtsatel rahvusvahelistel ametikohtadel olevaid isikuid, sealhulgas ÜRO soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise üksuse (UN Women) tegevdirektor, Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) peadirektor ja Ameerika Riikide Organisatsiooni (OAS) peasekretär (3).
Finnish[fi]
Chileläisiä on monissa merkittävissä kansainvälisissä tehtävissä, esimerkiksi YK Naiset -järjestön pääjohtaja, ILO:n pääjohtaja ja Amerikan valtioiden järjestön (OAS) pääsihteeri (3) ovat chileläisiä.
French[fr]
De nombreux postes internationaux importants sont occupés par des Chiliens, comme par exemple ceux de directeur exécutif de l'agence ONU Femmes, de directeur général de l'OIT et de secrétaire général de l'OEA (3).
Italian[it]
Un buon numero di posti importanti a livello internazionale è occupato da cittadini cileni, come quelli di direttore esecutivo di UN Women, di direttore generale dell'OIL e di segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani (OSA) (3).
Lithuanian[lt]
Čiliečiai užima daug svarbių tarptautinių postų, pavyzdžiui, JT Moterys vykdomojo direktoriaus, TDO generalinio direktoriaus ir AVO generalinio sekretoriaus postus (3). 2010 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Daudzi čīlieši ieņem vairākus starptautiski nozīmīgus amatus, piemēram, “ANO sievietes” izpilddirektore, ILO ģenerāldirektors un Amerikas valstu organizācijas ģenerālsekretārs (3).
Maltese[mt]
Iċ-Ċileni jokkupaw għadd ta’ pożizzjonijiet internazzjonali importanti, bħal dik ta’ direttur eżekuttiv tan-NU Nisa, direttur ġenerali tal-ILO u segretarju ġenerali tal-OAS (3).
Dutch[nl]
Een aantal belangrijke internationale posten wordt bezet door Chilenen; zo zijn de uitvoerend directeur van het VN-orgaan voor gendergelijkheid en empowerment van vrouwen (UN Women), de algemeen directeur van de IAO en de secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) (3) van Chileense origine.
Polish[pl]
Chilijczycy zajmują znaczną liczbę ważnych stanowisk międzynarodowych, np. stanowiska dyrektora wykonawczego ONZ ds. kobiet, dyrektora generalnego MOP i sekretarza generalnego OPA (3).
Portuguese[pt]
Além disso, vários cargos internacionais importantes são ocupados por cidadãos chilenos, como, por exemplo, a diretora executiva da ONU Mulheres, o diretor-geral da OIT e o secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA) (3).
Romanian[ro]
Mai multe posturi importante la nivel internațional sunt deținute de chilieni, cum ar fi acelea de director executiv al ONU Femei, director general al OIM și secretar general al OAS (3).
Slovak[sk]
Viaceré dôležité pozície medzinárodného charakteru sú obsadené Čiľanmi, ako napríklad post výkonnej riaditeľky orgánu OSN pre ženy, post generálneho riaditeľa MOP či generálneho tajomníka Organizácie amerických štátov (OAS) (3).
Slovenian[sl]
Čilenci zasedajo več pomembnih mednarodnih položajev; tako na primer iz Čila prihajajo izvršna direktorica telesa ZN za enakopravnost spolov in opolnomočenje žensk – Ženske ZN, generalni direktor Mednarodne organizacije dela in generalni sekretar Organizacije ameriških držav.
Swedish[sv]
Chilenare innehar en rad viktiga internationella poster, t.ex. verkställande direktör för FN:s enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt (UN Women), generaldirektör för ILO och generalsekreterare i Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) (3).