Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما أكثر بعشرة مرات, أقصد فكر بذلك, عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, помислете си, когато Антонио Дамасио пита как се възприемате, мислите ли си за бактериите?
Catalan[ca]
Em refereixo a què pensin, quan Antonio Damasio els pregunta per la seva pròpia imatge, vostès pensen amb els bacteris?
German[de]
Ich meine, denken sie mal, wenn Antonio Damasio nach Ihrem Selbstbild fragt, denken Sie über die Bakterien?
Greek[el]
Εννοώ σκεφτείτε το, όταν ο Αντόνιο Νταμάσιο ρωτά για την εικόνα που έχετε για τον εαυτό σας, σκέφτεστε τα βακτήρια;
English[en]
I mean think of it, when Antonio Damasio asks about your self-image, do you think about the bacteria?
Spanish[es]
Digo, piensen ... cuando Antonio Damasio les plantea lo de la auto-imagen... ¿piensan en las bacterias?
French[fr]
Pensez-y, quand Antonio Damasio pose la question sur l’image de nous même, pensez-vous aux bactéries?
Hebrew[he]
אני מתכוון חישבו על כך, כאשר אנטוניו דמאסיו שואל לגבי הדימוי העצמי שלכם, האם אתם חושבים על החיידקים?
Croatian[hr]
Zamislite, kada vas Antonio Damasio pita o vašoj slici sebe, da li mislite o bakterijama?
Hungarian[hu]
Csak gondoljanak bele, amikor Antonio Damasio az énképünkről kérdez, gondolnak ezekre a baktériumokra?
Indonesian[id]
Maksud saya pikirkan, ketika Antonio Damasio menanyakan tentang citra diri Anda, apakah Anda berpikir tentang bakteri?
Italian[it]
Pensateci, quando Antonio Damasio vi chiede della vostra immagine, pensate anche ai batteri?
Japanese[ja]
つまり考えてみてください アントニオ・ダマシオが自己イメージについて尋ねたとき あなたはバクテリアについて考えますか
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, როდესაც ანტონიო დამაზიო გეკითხებათ თქვენს თვითშეფასებაზე, ფიქრობთ თქვენ ბაქტერიებზე?
Lithuanian[lt]
Tik pagalvokit, kai Antonio Damasko klausia apie jūsų asmens įvaizdį, ar galvojate apie bakterijas?
Dutch[nl]
Ik bedoel, sta daar eens bij stil, wanneer Antonio Damasio je vraagt naar je zelfbeeld, denk je dan aan bacteriën?
Polish[pl]
Pomyślcie: kiedy Antonio Damasio pyta o obraz was samych, to bierzecie pod uwagę bakterie?
Portuguese[pt]
Quero dizer, pensem nisto: Quando António Damásio pergunta sobre a vossa autoimagem, vocês pensam nas bactérias?
Romanian[ro]
Reflectaţi, cȃnd Antonio Damasio vǎ ȋntreabǎ despre imaginea de sine, vǎ gȃndiţi la bacterii?
Russian[ru]
Подумать только, когда Антонио Дамазио спрашивает о вашей самооценке, думаете ли вы о бактериях?
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad tým, keď sa Antonio Damasio pýta na váš pohľad na seba, uvažujete o baktériách?
Swedish[sv]
Jag menar bara, när Antonia Damasio frågar om din självbild, tänker du då på bakterier?
Thai[th]
ผมหมายถึงว่า ลองคิดดู เมื่อแอนโตนิโอ ดามาสิโอ ถามถึงภาพพจน์ของคุณ คุณนึกถึงแบคทีเรียหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?
Vietnamese[vi]
Thử nghĩ xem, khi Antonio Damasio hỏi về sự tự nhận thức về bản thân, bạn có nghĩ về đám vi khuẩn đó không?
Chinese[zh]
大家想想, 当安东尼奥·达马西奥(Antonio R Damasio)问你个人自我形象时, 你会想到细菌吗?