Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
JEHOVA BŮH zasluhuje od svých ctitelů úctu z celého srdce.
Danish[da]
JEHOVA GUD fortjener sine tilbederes helhjertede respekt.
German[de]
JEHOVA GOTT verdient es, daß ihm seine Anbeter ganzherzig Achtung erweisen.
Greek[el]
Ο ΙΕΧΩΒΑ ΘΕΟΣ αξίζει τον ολοκάρδιο σεβασμό των λάτρεών του.
English[en]
JEHOVAH GOD deserves the wholehearted respect of his worshipers.
Spanish[es]
JEHOVÁ DIOS merece el respeto de todo corazón de sus adoradores.
Finnish[fi]
JEHOVA JUMALA ansaitsee palvojiensa kokosydämisen kunnioituksen.
French[fr]
JÉHOVAH mérite tout le respect de ses serviteurs.
Croatian[hr]
JEHOVA BOG zaslužuje da ga svim srcem poštuju njegovi obožavatelji.
Hungarian[hu]
JEHOVA ISTEN joggal érdemli ki imádóinak osztatlan tiszteletét.
Indonesian[id]
ALLAH YEHUWA selayaknya mendapat respek yang dalam dari para penyembahNya.
Italian[it]
GEOVA DIO merita il sincero rispetto dei suoi adoratori.
Japanese[ja]
エホバ神は,ご自分の崇拝者たちから心のこもった敬意を受けるにふさわしい方です。
Korean[ko]
여호와 하나님께서는 자기 숭배자들로부터 온 마음을 다한 존경을 받기에 합당하시다.
Norwegian[nb]
JEHOVA GUD fortjener at hans tilbedere viser ham ubetinget respekt.
Dutch[nl]
JEHOVAH GOD verdient de van ganser harte geschonken eerbied van zijn aanbidders.
Polish[pl]
JEHOWA BÓG zasługuje na to, żeby Jego czciciele okazywali Mu głęboki szacunek.
Portuguese[pt]
JEOVÁ DEUS merece o respeito de todo o coração dos seus adoradores.
Romanian[ro]
IEHOVA Dumnezeu este demn de respectul din inimă al închinătorilor săi.
Slovenian[sl]
BOG JEHOVA zasluži, da ga njegovi častilci iskreno spoštujejo.
Sranan Tongo[srn]
JEHOVAH GADO ferdini foe kisi na respeki di e komoto ini na ati foe en anbegiman.
Swedish[sv]
JEHOVA GUD förtjänar att hans tillbedjare visar honom obetingad respekt.
Turkish[tr]
YEHOVA TANRI tapıcılarının tüm yürekle gösterecekleri saygıya layıktır.
Ukrainian[uk]
БОГОВІ Єгові належиться щиросерда повага всіх Його поклонників.
Chinese[zh]
耶和华上帝配受崇拜者向他作全心尽意的尊崇。