Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আজ এখানে আমার একথা উল্লেখ করার কারণ দক্ষিণ আফ্রিকায় ভারতের আগমন শুরু হয়১৮৬০ সাল থেকেই।
English[en]
I say this because it was here in 1860 that the first Indians landed in South Africa.
Hindi[hi]
मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं, क्योंकि 1860 में दक्षिण अफ्रीका में पहले भारतीय ने कदम रखे थे।
Marathi[mr]
मी हे म्हणतोय कारण १८६० साली दक्षिण आफ्रिकेत याच ठिकाणी पहिल्यांदा भारतीय व्यक्तीने पाऊल ठेवले होते.
Oriya[or]
କାରଣ ଏଇ ସ୍ଥାନରେ 1860 ମସିହାରେ ଭାରତୀୟମାନେ ଆସି ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ ।
Tamil[ta]
நான் இதைக் கூறுவதற்கு காரணம் 1860ம் ஆண்டு முதல் இந்திய தென்னாப்பிரிக்காவில் காலடி எடுத்து வைத்தது இந்த இடம்தான்.