Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan er det ifølge Kommissionen muligt at gribe ind for at sikre en passende beskyttelse af borgere, der er ofre for lovovertrædelser og svindel?
German[de]
Was kann nach Ansicht der Kommission getan werden, um einen wirksamen Schutz der Bürger zu gewährleisten, die Opfer von Straftaten und Betrügereien sind?
Greek[el]
Πώς θεωρεί η Επιτροπή ότι μπορεί να παρέμβει για να διασφαλίσει την επαρκή προστασία των πολιτών που είναι θύματα αδικημάτων και απατών;
English[en]
In the Commission's view, what can be done to ensure adequate protection for the victims of crime and fraud?
Spanish[es]
¿Cómo considera la Comisión que se puede intervenir para garantizar una protección adecuada a los ciudadanos víctimas de delitos y fraudes?
Finnish[fi]
Miten komissio arvioi voivansa puuttua asiaan varmistaakseen rikosten ja petosten uhreiksi joutuneiden kansalaisten asianmukaisen suojelun?
French[fr]
Comment la Commission considère-t-elle pouvoir intervenir pour garantir que les citoyens qui sont victimes de délits et de fraude soient protégés comme il se doit?
Italian[it]
Come ritiene la Commissione che si possa intervenire per assicurare un'adeguata protezione dei cittadini che sono vittime di reati e di frodi?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie op te treden om de burgers op gepaste wijze tegen misdrijven en fraude te beschermen?
Portuguese[pt]
Que medidas considera a Comissão passíveis de assegurar uma protecção adequada dos cidadãos que são vítimas de crimes e fraudes?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Hur anser kommissionen att man kan ingripa för att ge adekvat skydd till medborgarna som utsätts för brott och bedrägerier?