Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har anmodet en internationalt anerkendt ekspert, professor Rappe, ved instituttet for miljøkemi ved universitet i Umeå i Sverige, om bistand til
German[de]
Die Kommission hat einen international anerkannten Sachverständigen, Professor Rappe vom Institut für Umweltchemie der Universität Umea in Schweden, um Unterstützung bei der Ergründung folgender Fragen gebeten:
Greek[el]
Η Επιτροπή ζήτησε τη συνδρομή ενός εμπειρογνώμονα διεθνούς κύρους του καθηγητή κ. Rappe του ινστιτούτου περιβαλλοντικής χημείας του πανεπιστημίου της Umeε Σουηδία, για να εκτιμήσει:
English[en]
The Commission requested the assistance of an internationally recognized expert, Professor Rappe, of the Institute of Environmental Chemistry at the University of Umeå in Sweden, to assess:
Spanish[es]
La Comisión solicitó el asesoramiento de un experto reconocido internacionalmente, el profesor Rappe, del Instituto de Química Ambiental de la Universidad de Umeå en Suecia para evaluar:
Finnish[fi]
Komissio pyysi kansainvälisesti tunnettua asiantuntijaa, professori Rappea Ruotsissa sijaitsevan Uumajan yliopiston ympäristökemian laitoksesta arvioimaan
French[fr]
La Commission a demandé l'assistance d'un expert reconnu internationalement, le professeur Rappe, professeur à l'Institut de la chimie environnementale de l'université d'Umeå en Suède pour évaluer:
Italian[it]
La Commissione ha richiesto l'assistenza di un esperto di fama internazionale, il prof. Rappe, professore presso l'istituto di chimica ambientale dell'università di Umeå in Svezia per valutare:
Dutch[nl]
De Commissie heeft de hulp ingeroepen van een internationaal erkende deskundige, Professor Rappe, hoogleraar aan het Instituut voor milieuchemie aan de Universiteit van Umeå in Zweden; hem werd gevraagd te beoordelen:
Portuguese[pt]
A Comissão solicitou a assistência de um perito reconhecido internacionalmente, o Professor Rappe, professor no Instituto de Química Ambiental da Universidade de Umeå, na Suécia, para avaliar:
Swedish[sv]
Kommissionen har vänt sig till en internationellt erkänd expert, professor Rappe vid institutet för miljökemi vid Umeå universitet, i syfte att utvärdera