Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرماد يتلاشى في البحر
Bulgarian[bg]
Пепелта ще изчезне в океана.
Czech[cs]
Popel se rozpouští v moři.
German[de]
Asche versinkt im Meer.
Greek[el]
Οι στάχτες διαλύονται στη θάλασσα.
English[en]
Ashes dissolve in the sea.
Spanish[es]
Las cenizas se disuelven en el mar.
Persian[fa]
خاکستر توي دريا نابود ميشه.
Finnish[fi]
Tuhka liukenee mereen.
French[fr]
Les cendres se dissolvent dans la mer.
Hebrew[he]
אפר מתפזר בים.
Croatian[hr]
Pepeo je nestao u moru.
Hungarian[hu]
A hamu feloldódik a tengerben.
Italian[it]
Le ceneri si dissolvono in mare.
Norwegian[nb]
Aske løses opp i havet.
Dutch[nl]
As lost op in de zee.
Polish[pl]
Popiół znika w morzu.
Portuguese[pt]
As cinzas dissolvem-se no mar.
Romanian[ro]
Cenuşa se dizolvă în mare.
Russian[ru]
Пепел растворяется в море.
Swedish[sv]
Askan sköljs bort av havet.
Turkish[tr]
Küller denizde erir.