Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
план на стопанството, показващ дренажните системи и източниците на питейни/отпадъчни води;
Czech[cs]
plán hospodářství s uvedením odvodňovacích systémů a zdrojů vody/odpadů;
Danish[da]
en plan over husdyrbruget med angivelse af drænsystemer og vandkilder/spildevandskilder
German[de]
eine Karte des landwirtschaftlichen Betriebs, in der die Abwassersysteme und die Wasser-/Abwasserquellen dargestellt sind;
Greek[el]
σχεδιάγραμμα της εκμετάλλευσης με τα συστήματα αποστράγγισης και τις πηγές υδάτων/λυμάτων,
English[en]
a plan of the farm showing the drainage systems and water/effluent sources;
Spanish[es]
un plano de la explotación que muestre los sistemas de drenaje y las fuentes de agua y efluentes,
Estonian[et]
käitise plaan, millel on näidatud äravoolusüsteemid ja vee-/heitveeallikad;
Finnish[fi]
maatilasta laadittu kartta, josta käyvät ilmi viemärijärjestelmät ja veden/jäteveden lähteet;
French[fr]
d'un plan de l'installation d'élevage indiquant les systèmes de drainage et les sources d'eau/effluents;
Croatian[hr]
plan poljoprivrednog gospodarstva koji prikazuje odvodne sustave i izvore vode/efluenta,
Hungarian[hu]
a gazdaság vízvezeték-rendszerét és a víz-/szennyvízforrásokat feltüntető tervrajz;
Italian[it]
un piano dell'azienda agricola che illustra i sistemi di drenaggio e le fonti di acqua ed effluente,
Lithuanian[lt]
ūkio planą, kuriame būtų nurodytos drenažo sistemos ir vandens/nuotekų šaltiniai,
Latvian[lv]
fermas plānu, kurā attēlotas drenāžas sistēmas un ūdens/notekūdeņu avoti,
Maltese[mt]
pjan tal-farm li juri s-sistemi tad-drenaġġ u sorsi tal-ilma/effluwenti;
Dutch[nl]
een plattegrond van de boerderij met daarop de drainagesystemen en de oorsprong van het water en het afvalwater;
Polish[pl]
plan gospodarstwa przedstawiający systemy odwadniania oraz źródła wody/ścieków,
Portuguese[pt]
plano da exploração, indicando os sistemas de drenagem e as fontes de água/efluentes,
Romanian[ro]
un plan al fermei care cuprinde sistemele de canalizare și sursele de apă/efluenți;
Slovak[sk]
plán farmy so znázornením odvodňovacích systémov a zdrojov vody/výtokov,
Slovenian[sl]
načrt kmetije, na katerem so razvidni sistemi odvodnjavanja in vodni viri/viri odpadnih voda,
Swedish[sv]
en karta över anläggningen som visar dräneringssystem och vatten-/utsläppspunkter,