Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εγώ θα πάω στη Flutterbeam και θα δω αυτούς τους βλάκες να καταστρέφονται προσπαθώντας να χρίσουν την Pied Piper μόνοι τους.
English[en]
You can tell Barker to go fuck himself, so I can go to Flutterbeam and then watch these two assholes crash and burn trying to build out Pied Piper by themselves.
Spanish[es]
Al diablo con Barker me iré a Flutterbeam para poder ver como estos idiotas fracasan tratando de construir Pied Piper solos.
Hungarian[hu]
Mondd meg Barkernek, hogy bekaphatja, mert a Flutterbeamtől fogom végignézni, ahogy ez a két seggfej csődbe viszi a Pied Pipert a kis magánakciójával.
Italian[it]
Puoi dire a Barker di andare a fanculo, cosi'io me ne potro'andare alla Flutterbeam e guardare questi due cretini fallire miseramente mentre tentano di sviluppare da soli Pifferaio Magico.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen Barker dat hij pot op kan... zodat ik naar Flutterbeam kan gaan en deze twee klootzakken zien falen... in het zelfstandig opbouwen van Pied Piper.
Portuguese[pt]
Quero ver estes otários a darem-se mal na construção da Pied Piper.
Romanian[ro]
Vă pot spune Barker pentru a merge dracu'el însuși, așa că am putea merge la Flutterbeam și apoi urmăriți aceste două tâmpiți accident și arde încercând să construiască din Flautului de ei înșiși.
Russian[ru]
Я ухожу в " Флаттербим ", и буду любоваться, как эти засранцы облажаются, пытаясь работать с " Крысоловом " без меня.
Serbian[sr]
Reci Barkeru da se nosi, da bih ja otišao u Flaterbim i gledao ovu dvojicu govnara kako propadaju pokušavajući da izgrade " Čarobnog frulaša " sami.