Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам защо все се карахме.
Bosnian[bs]
Zašto se uvijek svađamo?
Czech[cs]
Nevím, proč se pořád hádáme.
German[de]
Warum streiten wir uns dauernd?
English[en]
I don't know why we always fight.
Finnish[fi]
Miksi me aina riitelemme?
French[fr]
On se dispute sans arrêt.
Hebrew[he]
למה אנחנו תמיד רבים?
Croatian[hr]
Zašto se uvijek svađamo?
Hungarian[hu]
Miért veszekszünk folyton?
Italian[it]
Perché litighiamo sempre?
Dutch[nl]
Waarom hebben we altijd ruzie?
Portuguese[pt]
Nem sei por que sempre brigamos.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce ne tot certăm.
Russian[ru]
Не знаю, почему мы ссоримся.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj se vedno kregava.
Serbian[sr]
Zašto se uvek svađamo?
Turkish[tr]
Nedense hep kavga ediyoruz.