Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι ταινίες του δημιουργούνται με σαφή πρόθεση τη γέννηση πόθου... και λάγνων σκέψεων, γι'αυτό και δεν πρέπει να αποστέλλονται.
English[en]
Mr. Klaw's films and photographs are created with the deliberate intention of inciting lust and lascivious thoughts, and should therefore be barred from being sent through the mails.
Spanish[es]
Las películas y fotografías del Sr. Klaw se crean... con la deliberada intención de incitar pensamientos... lujuriosos y lascivos, y por lo tanto deben prohibirse... de ser enviadas por correo.
Finnish[fi]
Herra Klawn elokuvat ja valokuvat ovat luotuja - vapauttamaan yllyttäviä haluja, - irstaita ajatuksia ja tulisi siksi poistaa postiliikenteestä.
French[fr]
Les films et photos de M. Klaw ont étés crées avec l'intention délibérée d'inspirer des sentiments de concupiscence et de perversion, et devraient ainsi êtres interdit de transport par la poste.
Hebrew[he]
הסרטים והתמונות של מר קלאו נועדו... למטרת הגברת התשוקה המינית. והרהורי זימה, והם צריכים להאסר.
Croatian[hr]
Filmovi i fotografije gospodina Klawa namijenjeni su pobuđivanju požude i lascivnih misli te bi slanje takvog materijala poštom trebalo biti zabranjeno.
Italian[it]
I films e le foto di Mr. Klaw sono stati creati con l'espressa intenzione di suscitare sentimenti di cupidigia e di perversione, e dovrebbero essere interdetti al trasporto tramite le Poste.
Polish[pl]
Filmy i zdjęcia pana Klaw zostały stworzone by wzbudzać pożądanie oraz lubieżne myśli i z tego powodu nie mogą być wysyłane pocztą.
Portuguese[pt]
Os filmes e fotografias do sr. Klaw são criados com a intenção de insinuar a luxúria e pensamentos lascivos, e devem, por isso, ser proibidos de ir por correio.
Romanian[ro]
Filmele şi fotografiile d-lui Klaw sunt create cu intenţia deliberată de a incita la pofte trupeşti şi gânduri lascive, deci vor fi interzise a fi trimise prin poştă.
Slovenian[sl]
Klawa imajo namen izzvati poželenje in nespodobne misli. Zato je treba prepovedati pošiljanje po pošti.
Serbian[sr]
Filmovi i fotografije gospodina Klawa namijenjeni su pobuđivanju požude i lascivnih misli te bi slanje takvog materijala poštom trebalo biti zabranjeno.
Vietnamese[vi]
Những cuốn phim và hình ảnh của ông Klaw được sản xuất... với chủ đích khích động dục tính... và những tư tưởng dâm dật, và vì vậy phải bị ngăn chặn... không cho gởi qua đường bưu chính.