Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نعثر علي " الذراع الأيمن " باي حال...
Bulgarian[bg]
И без това няма да открием Дясната ръка.
Bosnian[bs]
Ionako ne mozemo pronaci Desnicu.
Czech[cs]
Stejně bychom Pravou ruku nenašli.
Danish[da]
Vi kan ikke finde Den Højre Arm alligevel.
German[de]
Wir finden den Rechten Arm sowieso nicht.
Greek[el]
Δε θα μπορούσαμε να βρούμε τη Δεξιά Χείρα, ούτως ή άλλως.
English[en]
We couldn't find the Right Arm anyway.
Spanish[es]
No vamos a encontrar al Brazo Derecho.
Estonian[et]
Me tulime Marcust otsima.
Persian[fa]
ما بهرحال نميتونيم جنبش راست گرا رو پيدا کنيم
Finnish[fi]
Emme löydä Oikeaa kättä kuitenkaan.
French[fr]
Nous sommes arrivés à trouver Marcus.
Hebrew[he]
לא יכל למצוא את זרועו הימנית בכל מקרה.
Croatian[hr]
Došli smo naći Marcus.
Hungarian[hu]
Úgyse találjuk meg a Jobb Kart.
Indonesian[id]
Kita datang untuk menemukan Marcus.
Italian[it]
Non possiamo trovare il Braccio Destro.
Japanese[ja]
Right Arm ( マーカス ) は どこ か に 行 っ て しま っ た
Lithuanian[lt]
Vis tiek neradome Dešiniosios Rankos.
Latvian[lv]
Vienalga neatrastu " Labo roku ".
Macedonian[mk]
Не можеме да ја најдеме Десната Рака како и да е.
Malay[ms]
Kita tetap tak akan dapat cari Right Arm.
Norwegian[nb]
Vi finner ikke Strak Armé uansett.
Dutch[nl]
We konden de Right Arm toch niet vinden.
Polish[pl]
Nie znaleźliśmy prawym ramieniu tak.
Portuguese[pt]
Não encontraremos o Braço Direito mesmo.
Romanian[ro]
Tot n-am putea găsi Bratul Drept.
Russian[ru]
Нам все равно не найти Правую Руку.
Sinhala[si]
කොහොමත් අපිට රයිට් ආම් එක හොයාගන්න බෑනෙ.
Slovak[sk]
Nikto nevie, kde sa Pravá ruka ukrýva.
Slovenian[sl]
Tako ali tako ne bi našla Desnice.
Serbian[sr]
Ionako ne možemo pronaći Desnicu.
Swedish[sv]
Vi hittade ändå inte Right Arm.
Tamil[ta]
எப்படியும் நாம் வலதுகை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Thai[th]
เราไม่สามารถหาพวกแขนขวาเจออยู่แล้ว
Turkish[tr]
Henüz Sağ Kol'u bulamadık.
Vietnamese[vi]
Việc gì phải đến chỗ Cánh Tay Phải.
Chinese[zh]
反正 我們 也 找 不到 右臂 了