Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما حصلت على شيك راتبى الأول
Bosnian[bs]
Sećam se dana kada sam dobila svoju prvu platu.
Czech[cs]
Pamatuju si na svůj první šek.
Danish[da]
Jeg fik min første lønseddel, den dag minen styrtede sammen, og 8 omkom.
German[de]
Ich erinnere mich an meinen ersten Lohn.
English[en]
I remember when I got my first paycheck.
Spanish[es]
Recuerdo el día que cobré mi primera paga.
Estonian[et]
Ma mäletad, kui ma oma esimese palga sain.
French[fr]
Le jour de ma première paie... une des mines s'est effondrée.
Hebrew[he]
אני זוכרת שקיבלתי את המשכורת הראשונה.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor megkaptam az első fizetésem.
Italian[it]
Ricordo il giorno in cui arrivò la mia.
Polish[pl]
Pamiętam moją pierwszą wypłatę.
Portuguese[pt]
Eu me lembro do dia em que eu recebi meu primeiro pagamento.
Russian[ru]
Я помню, как я получила свою первую зарплату
Slovak[sk]
Pamätám si, keď som ja dostala moju prvú výplatu.
Thai[th]
ฉันจําวันที่ได้เงินเดือนแรกได้
Turkish[tr]
İlk maaş çekimi aldığım zamanı hatırlıyorum.
Chinese[zh]
我 记起 拿到 第一份 薪水 的 那 一天