Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научаваш за голям случай, включващ амнезия, а ми задаваш географски въпроси?
Bosnian[bs]
cujes za zanimljiv slucaj amnezije, a sve sto me pitas je geografija.
Czech[cs]
Posloucháte o případu těžké amnézie, a jediné, na co se ptáte, je geografie?
Greek[el]
Ακούς για ένα φοβερό περιστατικό αμνησίας,... κι εσύ κάνεις ερωτήσεις γεωγραφίας;
English[en]
You're hearing about a great amnesia case, and all you're asking me is geography.
Spanish[es]
te estoy contando un gran caso de amnesia, y me preguntas sobre la geografía.
Finnish[fi]
Psykoterapeuttia kiinnostaa maantieto amnesian sijaan.
French[fr]
Je vous parle d'un cas d'amnésie et vous, de géographie.
Hebrew[he]
אתה שומע על תיק מעניין של מחלת השכחה, וכל מה שיש לך לשאול זה על גיאוגרפיה.
Croatian[hr]
Čuješ za zanimljiv slučaj amnezije, a sve što me pitaš je geografija.
Hungarian[hu]
Egy remek amnéziás esetről hall és a földrajzi helyzetem érdekli.
Italian[it]
Senti di un gran caso di amnesia, e mi vieni a chiedere di geografia.
Polish[pl]
Słyszysz o wspaniałym przypadku amnezji, a pytasz mnie tylko geografię.
Portuguese[pt]
Está ouvindo um grande caso de amnésia, e me perguntando sobre geografia?
Slovenian[sl]
Povem vam za primer amnezije, vas pa zanima lokacija.
Turkish[tr]
Harika bir hafıza kaybı vakası duyuyorsun ve tek sorduğun bulunduğum yer.