Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي، و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.
Bulgarian[bg]
В спалнята си имах огромен плакат със зодия Дева четях хороскопа си всеки божи ден, и беше точно като за мен.
Czech[cs]
Měla jsem obrovský plakát Panny ve svém pokoji a každý den jsem četla horoskop a všechno na mě tak sedělo.
Greek[el]
Είχα μια τεράστια αφίσα στο υπνοδωμάτιό μου, και διάβαζα το ωροσκόπιό μου καθημερινά, και μου ταίριαζε τόσο πολύ.
English[en]
I had a huge Virgo poster in my bedroom. And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
Spanish[es]
Tenía un gran póster de virgo en mi cuarto, y leía mi horóscopo todos los días sin falta, y me describía completamente.
Finnish[fi]
Minulla oli valtava Neitsyt-juliste huoneessani, ja luin horoskooppini joka ikinen päivä, ja se oli niin minua.
Hebrew[he]
היה לי בחדר פוסטר ענקי של מזל בתולה, וקראתי את ההורוסקופ שלי מידי יום, וזה היה כל-כך אני.
Croatian[hr]
Imala sam velik poster Djevice u svojoj sobi, i čitala sam horoskop svaki dan, i sve je o meni bilo točno.
Hungarian[hu]
Volt egy hatalmas Szűz poszter a hálószobámban, olvastam a horoszkópomat minden egyes nap, és annyira rámillett!
Indonesian[id]
Saya punya poster Virgo besar di kamar, dan saya membaca ramalan bintang setiap hari, dan sangat cocok.
Italian[it]
Avevo un enorme poster della Vergine nella mia camera da letto, e leggevo il mio oroscopo ogni giorno, ed era così totalmente me!
Lithuanian[lt]
Kambary turėjau didžiulį mergelės plakatą, ir kasdien skaičiau horoskopą, kuris man taip tobulai tiko.
Marathi[mr]
माझ्या बेडरूममध्ये कन्या राशीचे एक मोठे पोस्टर होते, आणि मी माझे भविष्य प्रत्येक दिवशी वाचले होते आणि ते मला हुबेहूब लागू पडले होते.
Dutch[nl]
Ik had een enorme Maagd poster in mijn slaapkamer, en ik las mijn horoscoop echt iedere dag, en het was zo totaal mij.
Portuguese[pt]
Eu tinha um póster enorme do signo Virgem no meu quarto, e lia o meu horóscopo todos os dias e batia tudo tão certo comigo.
Romanian[ro]
Aveam un poster cu Fecioară imens în dormitor, și-mi citeam horoscopul în fiecare zi și era total descrierea mea.
Russian[ru]
У меня в спальне висел огромный плакат Девы, и я читала свой гороскоп каждый божий день, и в нём всё было ну прямо про меня.
Turkish[tr]
Yatak odamda dev bir başak burcu posteri asılıydı, ve her gün burcumu okuyordum, ve aynen beni anlatıyordu.
Ukrainian[uk]
У мене був величезний плакат Діви в спальні, я читала свій гороскоп кожнісінького дня, і він був ну просто-таки про мене.