Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kurta to vtáhlo do jiný dimenze, Remy.
German[de]
Curt ist in eine andere Dimension gesogen worden!
English[en]
Curt just got sucked into another dimension, Remy!
Finnish[fi]
Se imaisi Curtin toiseen ulottuvuuteen, Remy!
French[fr]
Curt s'est fait aspirer dans une autre dimension, Rémi.
Croatian[hr]
Curt je upravo sisao u anoter dimenzije, Remy.
Polish[pl]
Curt został wessany do innego wymiaru, Remy.
Portuguese[pt]
Curt acabou de ser sugado para outra dimensão, Remy!
Romanian[ro]
Curt tocmai a fost aspirat in anoter dimensiune, Remy.
Swedish[sv]
Curt sögs in i en annan dimension, Remy!