Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм гладен за овесена каша, а за теб.
Czech[cs]
Nemám chuť na ovesnou kaši, mám chuť na tebe.
English[en]
I'm not hungry for oatmeal, I'm hungry for you.
Spanish[es]
No tengo hambre de avena, tengo hambre de ti.
Hungarian[hu]
Nem zabkására vagyok kiéhezve, hanem rád.
Italian[it]
Non ho fame di porridge, ho fame di te.
Portuguese[pt]
Eu não estou com fome de mingau de aveia, Estou com fome de você...
Romanian[ro]
Nu mi-e pofta de fulgi de ovăz, mi-e pofta de tine.
Turkish[tr]
Yulaf ezmesine değil sana ihtiyacım var.