Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيتم التركيز بشكل أكبر... على الكيفية والهدف
Bulgarian[bg]
Ще се съсредоточим както върху причината, така и върху последствието.
Catalan[ca]
S'ha de portar a terme en el doble plantejament de forma i fons.
Czech[cs]
... pozornost bude na provedení i na předmětu.
Danish[da]
... fokus vil være ligeså meget på hvor som på hvad.
German[de]
"... sollte aus verschiedenen Gründen stattfinden. "
English[en]
... the focus will be as much on the how as on the what.
Spanish[es]
Deberá llevarse a cabo en el doble planteo de forma y fondo.
Estonian[et]
... keskendutakse üksteisele.
Finnish[fi]
... keskitytään yhtä paljon kumpaankin.
Croatian[hr]
Fokus će biti kako na koliko tako i na što.
Indonesian[id]
... fokusnya tertuju pada bagaimana dan seperti apa.
Italian[it]
Dovrà chiarirsi sotto il duplice aspetto formale di fondo.
Norwegian[nb]
"... fokus kommer til å ligge både på hvordan og hva. "
Dutch[nl]
De nadruk zal evenveel liggen op de hoe als op de wat.
Portuguese[pt]
O importante é o como e não tanto o quê.
Romanian[ro]
"... se va pune accent atât pe modul de acţiune cât şi pe resurse. "
Slovak[sk]
... dôraz sa bude klásť na " ako " a aj " čo ".
Serbian[sr]
... Fokus ce biti kako na koliko tako i na šta.
Swedish[sv]
"... fokus kommer att ligga både på hur och vad. "
Vietnamese[vi]
... không những nội dung mà cả các thể hiện cũng sẽ được tập trung chú ý.