Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قبضة الرجال الأوائل.
Bulgarian[bg]
Юмрука на Първите.
Bosnian[bs]
Na Pesnici Prvih ljudi.
Catalan[ca]
Al Puny dels Primers Homes.
Danish[da]
De Første Mænds Næve.
German[de]
Bei der Faust der Ersten Menschen.
Greek[el]
Στην Γροθιά των Πρώτων Ανθρώπων.
English[en]
The Fist of the First Men.
Spanish[es]
En el Puño de los Primeros Hombres.
Estonian[et]
Esimese Rahva Rusikal.
Persian[fa]
قدمگاه اولين انسان ها.
French[fr]
Le Fist des premiers hommes.
Hebrew[he]
באגרוף האנשים הראשונים.
Croatian[hr]
Na Šaci Prvih ljudi.
Hungarian[hu]
Az Elsők Öklénél.
Italian[it]
Al Pugno dei Primi Uomini.
Japanese[ja]
〈 先住 者 の 拳 〉 だ
Macedonian[mk]
Тупаницата на Првите Луѓе.
Dutch[nl]
De Vuist van de Eerste Mensen.
Polish[pl]
Na Pięści Pierwszych Ludzi.
Portuguese[pt]
O Punho dos Primeiros Homens.
Romanian[ro]
La Pumnul Primilor Oameni.
Russian[ru]
Кулак Первых людей.
Albanian[sq]
Tek Dora e të Parit.
Serbian[sr]
На Песници Првих људи.
Thai[th]
ฟิสต์ออฟเดอะ เฟิส์ตแมน
Vietnamese[vi]
Tiền Đồn của Tộc Người Đầu Tiên.