Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сайтът популяризира реге музиката, която води началото си от Ямайка и стана известна в цял свят благодарение на музиканти като Боб Марли и Питър Тош, като същевременно подкрепя млади хърватски музиканти чрез мултимедийни прояви
Bosnian[bs]
Ona promovira rege- muziku-- koja dolazi sa Jamajke i s kojom su cijeli svijet upoznali umjetnici poput Boba Marleyja i Petera Tosha-- uz podržavanje mladih hrvatskih muzičara putem multimedijalnih manifestacija
Greek[el]
Διαφημίζει τη μουσική ρέγκε-- προερχόμενη από τη Τζαμάικα, η οποία έγινε γνωστή στον κόσμο από καλλιτέχνες όπως ο Μπομπ Μάρλεϊ και ο Πήτερ Τος-- ενώ στηρίζει επίσης νεαρούς Κροάτες μουσικούς μέσω εκδηλώσεων πολυμέσων
English[en]
It promotes reggae music-- native to Jamaica and made known to the world by artists such as Bob Marley and Peter Tosh-- while supporting young Croatian musicians through multi-media events
Croatian[hr]
Ona promiče reggae glazbu-- koja podrijetlo vodi s Jamajke, a koju su svjetski poznatom učinili umjetnici poput Boba Marleya i Petera Tosha-- istodobno podupirući mlade hrvatske glazbenike putem multimedijskih događaja
Macedonian[mk]
Истата промовира реге музика-- која потекнува од Јамајка и стана позната во светот со уметниците како што се Боб Марли и Питер Тош-- поддржувајќи ги истовремено младите хрватски музичари преку мултимедиумски настани
Romanian[ro]
Aceasta promovează muzica reggae – originară din Jamaica şi popularizată de artişti precum Bob Marley şi Peter Tosh – şi îi sprijină totodată pe tinerii muzicieni croaţi prin evenimente multimedia
Albanian[sq]
Ai nxit muzikën rega, lindur në Xhamajka dhe bërë të njohur në botë nga artistë të tillë si Bob Marli dhe Peter Tosh, ndërkohë që mbështet muzikantët e rinj kroatë nëpër veprimataritë e multi- medias
Serbian[sr]
Ona promoviše rege muziku-- koja potiče sa Jamajke, a koju su u svetu učinili popularnom umetnici poput Boba Marlija i Pitera Toša-- istovremeno podržavajući mlade hrvatske muzičare kroz multimedijske događaje
Turkish[tr]
Sitede Jamaica kökenli olup Bob Marley ve Peter Tosh gibi sanatçılar tarafından dünyaya tanıtılan reggae müziği tanıtılıyor ve multimedya etkinlikleriyle genç Hırvat müzisyenler destekleniyor