Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мисля, че това е от страх да не го смениш.
English[en]
No, I think it's because he has a fear of being replaced.
Spanish[es]
No, creo que es porque tiene miedo de ser reemplazado.
French[fr]
Non, je pense que c'est parce qu'il a peur d'être remplacé.
Hebrew[he]
לא, אני חושבת שזה בגלל שהוא פחד שהוא יהיה מוחלף.
Croatian[hr]
Ne, mislim da je to zato jer ima Strah koji se zamjenjuje.
Italian[it]
No, io penso sia perche'teme di essere sostituito.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat het komt omdat hij een bang is te worden vervangen.
Polish[pl]
Sądzę, że to dlatego, że boi sie być zastąpiony.
Portuguese[pt]
Não, acho que é porque ele tem medo de ser substituído.