Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تحصل على الساخن من هنا
Bosnian[bs]
Postaje vruce ovdje.
Czech[cs]
Začíná tu být teplo.
Danish[da]
Her er lidt hedt.
German[de]
Es wird ganz schön heiß hier drin.
English[en]
It is getting a little hot in here.
Spanish[es]
Comienza a hacer calor aquí.
Estonian[et]
Yebo! Siin läheb palavaks.
Persian[fa]
اينجا داره يه کم گرم ميشه.
French[fr]
Il commence à faire chaud ici.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיות חם כאן
Croatian[hr]
Ovdje postaje malo vruće.
Hungarian[hu]
Micsoda forróság van itt, nem?
Indonesian[id]
/ Semakin terasa panas di sini.
Lithuanian[lt]
Čia darosi karšta.
Norwegian[nb]
Det begynner å bli hett her.
Dutch[nl]
Het is heet hier.
Portuguese[pt]
Está a ficar calorzinho aqui.
Romanian[ro]
Aici devine foarte cald.
Russian[ru]
Здесь становится жарковато.
Serbian[sr]
Ovde postaje vrelo.
Swedish[sv]
Det börjar bli varmt här inne...