Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33 Член 49 ДФЕС налага премахването на ограниченията пред свободата на установяване.
Czech[cs]
33 Článek 49 SFEU ukládá odstranit omezení svobody usazování.
Danish[da]
33 Artikel 49 TEUF påbyder ophævelse af restriktioner for etableringsfriheden.
German[de]
33 Nach Art. 49 AEUV sind die Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit aufzuheben.
Greek[el]
33 Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ επιβάλλει την κατάργηση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως.
English[en]
33 Article 49 TFEU requires the abolition of restrictions of the freedom of establishment.
Spanish[es]
33 El artículo 49 TFUE obliga a suprimir las restricciones a la libertad de establecimiento.
Estonian[et]
33 ELTL artiklis 49 on kehtestatud asutamisvabaduse piiramise keeld.
Finnish[fi]
33 SEUT 49 artiklassa asetetaan velvollisuus poistaa sijoittautumisvapauden rajoitukset.
French[fr]
33 L’article 49 TFUE impose la suppression des restrictions à la liberté d’établissement.
Hungarian[hu]
33 Az EUMSZ 49. cikk előírja a letelepedés szabadsága korlátozásainak megszüntetését.
Italian[it]
33 L’articolo 49 TFUE impone la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento.
Lithuanian[lt]
33 SESV 49 straipsniu panaikinami įsisteigimo laisvės apribojimai.
Latvian[lv]
33 LESD 49. pantā ir noteikts pienākums atcelt ierobežojumus brīvībai veikt uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
33 L-Artikolu 49 TFUE jimponi t-tneħħija tar-restrizzjonijiet għal-libertà ta’ stabbiliment.
Dutch[nl]
33 Krachtens artikel 49 VWEU moeten beperkingen van de vrijheid van vestiging worden opgeheven.
Polish[pl]
33 Artykuł 49 TFUE wymaga usunięcia ograniczeń swobody przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
33 O artigo 49. ° TFUE impõe a supressão das restrições à liberdade de estabelecimento.
Romanian[ro]
33 Articolul 49 TFUE impune eliminarea restricțiilor privind libertatea de stabilire.
Slovak[sk]
33 Článok 49 ZFEÚ ukladá povinnosť odstrániť obmedzenia slobody usadiť sa.
Slovenian[sl]
33 Člen 49 PDEU določa odpravo omejitev svobode ustanavljanja.
Swedish[sv]
33 Enligt artikel 49 FEUF ska inskränkningar i etableringsfriheten avskaffas.