Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, онова... създание още е навън.
Czech[cs]
A mezitím... si ta stvůra bude pobíhat na svobodě.
German[de]
In der Zwischenzeit ist... diese Kreatur immer noch da draußen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, αυτό το... πλάσμα είναι ακόμα εδώ έξω.
English[en]
In the meantime, that... creature is still out here.
Estonian[et]
Sel ajal on see olend ikka veel elus.
Finnish[fi]
Toistaiseksi se olento on yhä täällä.
French[fr]
Pendant ce temps, cette... Créature est toujours dehors.
Hungarian[hu]
Az a lény viszont továbbra is szabadon kószál.
Indonesian[id]
Sekarang yang terpenting, makhluk itu masih hidup.
Italian[it]
Nel frattempo, quella... creatura e'ancora qua fuori.
Norwegian[nb]
I mellomtiden er det udyret fremdeles her ute.
Polish[pl]
Tymczasem zaś... ta strzyga wciąż gdzieś tu jest.
Portuguese[pt]
Entretanto, aquela criatura ainda está aqui.
Romanian[ro]
Între timp, acea creatură e liberă.
Slovenian[sl]
Medtem je tisto bitje še nekje tam.
Serbian[sr]
U međuvremenu to stvorenje je i dalje ovde negde.
Swedish[sv]
Under tiden är det där odjuret fortfarande här ute.