Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емитирани собствени секюритизации, задържани от отчетната институция и свободни от тежести.
Czech[cs]
Vlastní emitované sekuritizace, které si vykazující instituce ponechala a nejsou zatížené.
Danish[da]
Egne udstedte securitiseringer, som det indberettende institut har udstedt og ikke afhændet, og som er ubehæftede.
German[de]
Eigene Verbriefungen, die das meldende Institut zurückbehält und die nicht belastet sind.
Greek[el]
Ίδιες εκδοθείσες τιτλοποιήσεις που παρακρατούνται από το ίδρυμα που υποβάλλει αναφορά και δεν είναι βεβαρημένες.
English[en]
Own securitisations issued that are retained by the reporting institution and not encumbered.
Spanish[es]
Titulizaciones propias emitidas retenidas por la entidad declarante y sin cargas.
Estonian[et]
Aruandva krediidiasutuse või investeerimisühingu emiteeritud ja säilitatud koormamata oma väärtpaberistamised.
Finnish[fi]
Raportoivan laitoksen säilyttämät liikkeeseen lasketut omat kiinnittämättömät arvopaperistamiset.
French[fr]
Propres titrisations émises qui sont conservées par l'établissement déclarant et ne sont pas grevées.
Croatian[hr]
Vlastite izdane sekuritizacije koje je institucija koja izvješćuje zadržala i koje nisu opterećene.
Hungarian[hu]
Saját kibocsátású saját eszközfedezetű értékpapírok, amelyeket az adatszolgáltató intézmény megtartott, és amelyek meg nem terheltek.
Italian[it]
Cartolarizzazioni di propria emissione mantenute dall'ente segnalante e non vincolate.
Lithuanian[lt]
Nesuvaržytos išleistos nuosavos pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės, kurias išlaiko ataskaitą teikianti įstaiga.
Latvian[lv]
Emitētas pašu vērtspapīrošanas, kuras pārskatu sniedzošā iestāde ir saglabājusi un kuras nav apgrūtinātas.
Maltese[mt]
Titolizzazzjonijiet proprji maħruġa li huma miżmuma mill-istituzzjoni tar-rappurtar u mhux vinkolati.
Dutch[nl]
Uitgegeven eigen securitisaties die door de rapporterende instelling worden behouden en niet zijn bezwaard.
Polish[pl]
Wyemitowane własne papiery sekurytyzowane, które zostały zatrzymane przez instytucję sprawozdającą i są nieobciążone.
Portuguese[pt]
Titularizações próprias emitidas que são retidas pela instituição que relata e não oneradas.
Romanian[ro]
Securitizările proprii emise care sunt reținute de instituția raportoare și care nu sunt grevate cu sarcini.
Slovak[sk]
Emitované vlastné sekuritizácie ponechané vykazujúcou inštitúciou a nezaťažené.
Slovenian[sl]
Izdana lastna listinjenja, ki jih institucija poročevalka zadrži in niso obremenjena.
Swedish[sv]
Emitterade egna värdepapperiseringar som innehålls av det rapporterande institutet och som inte är intecknade.