Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Beschrieben wird ein Verfahren (und ein Gerät zum Ausführen des Verfahrens) zum Vergießen von jeweils mehreren Bauteilen, wie Zeilentrafos, mit einer imprägnierenden Masse, die bei Zimmertemperatur nicht, bei erhöhter Temperatur (z. B. 60° bis 80° C) jedoch innerhalb kurzer Zeit von z.
English[en]
A process and device are disclosed for sealing several components, such as line output transformers, in an impregnating compound which does not set at room temperature but which sets in a short time, for example in less than 30 minutes, at a higher temperature (for example 60° to 80 °C).
French[fr]
Un procédé et un appareil permettent de sceller plusieurs composants, tels que des transformateurs de ligne, dans une masse d'imprégnation qui ne durcit pas à la température ambiante mais qui durcit dans un temps très court, par exemple en moins de 30 minutes, à une température élevée (par exemple 60° à 80 °C).