Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Mao kana ang Espiritu Santo nga nagpamatuod kanimo nga ang bag-ohay pa lamang nimong gitudlo tinuod,” miingon si Tiya Barbie.
Danish[da]
»Det er Helligånden, der vidner for dig, at det, du har sagt, er sandt,« sagde tante Barbie.
German[de]
„Das ist der Heilige Geist, der dir bezeugt, dass das, was du erklärt hast, wahr ist“, erwiderte seine Tante.
English[en]
“That is the Holy Ghost testifying to you that what you just taught is true,” Aunt Barbie said.
Spanish[es]
“Es el Espíritu Santo que te está testificando que lo que acabas de enseñar es verdad”, dijo la tía Barbie.
Finnish[fi]
”Se johtuu siitä, että Pyhä Henki todistaa sinulle, että se, mitä juuri opetit, on totta”, Barbie-täti sanoi.
French[fr]
« C’est parce que le Saint Esprit te rend témoignage que ce que tu viens d’enseigner est vrai, dit tante Barbie.
Italian[it]
«È lo Spirito Santo che ti sta testimoniando che ciò che hai appena insegnato è vero», disse la zia Barbie.
Norwegian[nb]
«Det er Den hellige ånd som vitner for deg om at det du nettopp underviste om, er sant,» sa tante Barbie.
Dutch[nl]
‘Dat is de Heilige Geest die getuigt dat wat je net verteld hebt waar is’, zei tante Barbie.
Portuguese[pt]
“Essa sensação é o Espírito Santo testificando para você que as coisas que acabou de ensinar são verdadeiras”, disse a tia Bárbara.
Samoan[sm]
“O le Agaga Paia lena o loo molimau atu ia te oe o mea sa e aoaoina e moni,” o le tala lea a Aunt Barbie.
Swedish[sv]
”Det är den Helige Anden som vittnar för dig att det du har undervisat om är sant”, sade moster Barbie.
Tagalog[tl]
“Iyan ang Espiritu Santo na nagpapatotoo sa iyo na ang itinuro mo ay totoo,” sabi ni Tita Barbie.
Tongan[to]
Naʻe pehē ange ʻe Papa, “Ko hono fakamoʻoniʻi atu ia ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní ʻoku moʻoni e meʻa naʻá ke toki akoʻí.