Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай ползвайте старите формуляри.
Bosnian[bs]
Inače, koristite stare vremenske obrasce
Czech[cs]
Jinak použijte staré rozpisy-
German[de]
Andernfalls benutzt die alten...
Greek[el]
Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε τα παλιά
English[en]
Otherwise, use the old time sheets...
Estonian[et]
Muidu kasutage vana ajagraafikut -
Finnish[fi]
Käyttäkää muissa vanhoja...
French[fr]
Sinon, vous utiliserez les anciennes...
Croatian[hr]
Inace, koristite stare vremenske obrasce
Hungarian[hu]
Különben használják a régi időjelentő lapokat..
Italian[it]
Altrimenti, usate le vecchie...
Norwegian[nb]
Ellers bruk den gamle...
Dutch[nl]
Anders, gebruik je de oude werkbrieven.
Polish[pl]
Również możecie używać starych.
Portuguese[pt]
Caso contrário, usem os antigos.
Romanian[ro]
Altfel, folosiți vechile pagini temporare..
Russian[ru]
Если нет, можно пользоваться старыми табелями.
Slovenian[sl]
Drugače uporabite stare obrazce-
Serbian[sr]
U suprotnom koristite stare listove-
Swedish[sv]
Annars använder ni de gamla...
Turkish[tr]
Eğer daha az olursa, eski zama çizelgelerini-
Ukrainian[uk]
Якщо ні, можна користуватися старими табелями.
Vietnamese[vi]
Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...