Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между двете сигнални светлини трябва да бъде възможно най-голямо, без да става по-малко от # mm
Czech[cs]
Vzdálenost mezi těmito dvěma svítilnami musí být co největší, zpravidla nejméně # mm
Danish[da]
Afstanden mellem to lanterner skal være så stor som mulig og ikke under # mm
German[de]
Der Abstand zwischen den beiden Scheinwerfern muss möglichst groß sein und darf in der Regel nicht unter # mm liegen
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ των δύο φανών πρέπει να είναι η μεγαλύτερη δυνατή, όχι πάντως μικρότερη από # mm
English[en]
The distance between the two indicator lamps shall be as great as possible, without falling below # mm
Spanish[es]
La distancia entre las dos lámparas señalizadoras será lo mayor posible, sin ser inferior a # mm
Finnish[fi]
Nämä kaksi merkkivaloa on asennettava niin kauas toisistaan kuin mahdollista, mutta kuitenkin vähintään # mm:n etäisyydelle
Hungarian[hu]
A két jelzőlámpa közötti távolság a lehető legnagyobb, és legalább # mm
Italian[it]
La distanza tra le due luci di segnalazione dev
Latvian[lv]
Attālumam starp indikatora spuldzītēm jābūt pēc iespējas lielam un ne mazākam par # mm
Dutch[nl]
De afstand tussen de beide seinen dient zo groot mogelijk te zijn, doch in geen geval minder dan # mm
Polish[pl]
Rozstaw pomiędzy dwiema lampami musi być możliwie największy, nie mniejszy od # mm
Portuguese[pt]
A distância entre os dois sinais deve ser a maior possível e nunca inferior a # mm
Romanian[ro]
Distanța dintre cele două lămpi indicatoare trebuie să fie cât mai mare posibil, dar nu mai mică de # mm
Swedish[sv]
Avståndet mellan de två signallyktorna skall vara så stort som möjligt, utan att de sitter lägre än # mm