Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпроса е, дали ти помага достатъчно?
Czech[cs]
Otázkou je, jestli ti pomáhá dost?
German[de]
Die Frage ist, fördert er sie genug?
Greek[el]
Η ερώτηση είναι, σ'έχει βοηθήσει αρκετά εώς τώρα;
English[en]
The question is, has he helped you enough?
Finnish[fi]
Mutta onko hän auttanut tarpeeksi?
French[fr]
La question est de savoir si cette aide est suffisante.
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, hogy ez elegendő-e?
Italian[it]
Il problema è, ti sta aiutando abbastanza?
Dutch[nl]
Maar heeft hij je genoeg geholpen?
Portuguese[pt]
A questão é, ele tem te ajudado o suficiente?
Romanian[ro]
Întrebarea e dacă te-a ajutat suficient?
Serbian[sr]
Pitanje je je li ti dovoljno pomogao.
Turkish[tr]
Peki yeterince yardım edebildi mi?