Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на мен ми е приятно, д-р Грей.
Bangla[bn]
আমার ও অনেক ভাল লাগছে, ডাঃ গ্রে
Czech[cs]
Já vás také, doktorko Greyová.
Danish[da]
Jeg er også glad for at møde Dem, dr. Grey.
German[de]
Freut mich auch, Sie kennenzulernen, Dr. Grey.
Greek[el]
Κι εγώ χαίρομαι, Δρ. Γκρέι.
English[en]
It's nice to meet you too, Dr. Grey.
Spanish[es]
A mí también me da gusto, Dra. Grey.
Estonian[et]
Minul samuti, doktor Grey.
Persian[fa]
منم از آشنايي با شما خوشوقتم دکتر گري
Finnish[fi]
Hauska tavata, rouva Grey.
French[fr]
Son agréable de vous rencontrer aussi le Dr Grey.
Hebrew[he]
נעים להכיר גם אותך, דר'גריי.
Hungarian[hu]
Én is nagyon örvendek, Dr. Grey.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu juga Dr. Grey.
Italian[it]
È un macere anche per me, dottssa Grey.
Korean[ko]
만나서 반갑습니다, 그레이 박사님
Latvian[lv]
Man arī prieks, Grejas kundze.
Malay[ms]
Gembita bertemu dengan awak juga, Dr Grey..
Dutch[nl]
Leuk om u te ontmoeten, Dr Grey.
Polish[pl]
Mnie również, doktor Grey.
Portuguese[pt]
É um prazer também, Dra. Grey.
Romanian[ro]
Şi pentru mine e o plăcere, dr Grey.
Russian[ru]
Oчeнь пpиятнo, д-p Гpeй.
Sinhala[si]
ඔයාවත් හමුවීම සතුටත් දොස්තර ග් රේ.
Slovenian[sl]
Tudi mene, dr. Grey.
Serbian[sr]
I meni je zadovoljstvo, dr Grej.
Swedish[sv]
Trevligt att få träffa er också, dr Grey.
Thai[th]
ดีใจที่ได้เจอคุณเช่นกันค่ะ คุณหมอเกรย์
Turkish[tr]
Ben de memnun oldum Dr. Grey.