Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) В СЕП са включени следните схеми за подпомагане: основни култури, говеждо и телешко месо, овче и козе месо, мляко и млечни продукти, зърнено-бобови култури, сух фураж, ориз, семена, картофено нишесте, памук, зехтин, тютюн, хмел и захарно цвекло.
Czech[cs]
(16) Do SPS jsou zahrnuty tyto režimy podpor: plodiny na orné půdě, hovězí a telecí maso, skopové a kozí maso, mléko a mléčné výrobky, luskoviny pěstované na zrno, sušená krmiva, rýže, osivo, bramborový škrob, bavlna, olivový olej, tabák, chmel a cukrová řepa.
Danish[da]
(16) Enkeltbetalingsordningen omfatter følgende støtteordninger: markafgrøder, okse- og kalvekød, gede- og fårekød, mælk og mælkeprodukter, bælgplanter, tørret foder, ris, frø, kartoffelstivelse, bomuld, olivenolie, tobak, humle og sukkerroer.
German[de]
(16) Folgende Beihilferegelungen fallen unter die Betriebsprämienregelung: Ackerkulturen, Rindfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Körnerleguminosen, Trockenfutter, Reis, Saatgut, Kartoffelstärke, Baumwolle, Olivenöl, Tabak, Hopfen und Zuckerrüben.
Greek[el]
(16) Στο ΚΕΕ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα καθεστώτα ενισχύσεων: αροτραίες καλλιέργειες, βόειο κρέας, κρέας αιγοπροβάτων, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, όσπρια, αποξηραμένες ζωοτροφές, ρύζι, σπόροι για σπορά, άμυλο πατάτας, βαμβάκι, ελαιόλαδο, καπνός, λυκίσκος και ζαχαρότευτλα.
English[en]
(16) The following aid schemes are included in the SPS: arable crops, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, milk and milk products, grain legumes, dried fodder, rice, seeds, potato starch, cotton, olive oil, tobacco, hops and sugar beet.
Spanish[es]
(16) Los regímenes de ayuda siguientes se incluyen en el régimen de pago único: cultivos herbáceos, carne de vacuno, carne de ovino y caprino, leche y productos lácteos, leguminosas de grano, forrajes desecados, arroz, semillas, fécula de patata, algodón, aceite de oliva, tabaco, lúpulo y remolacha azucarera.
Estonian[et]
(16) SPS hõlmab järgmisi toetuskavasid: põllukultuurid, looma- ja vasikaliha, lamba- ja kitseliha, piim ja piimatooted, kaunviljad, kuivsööt, riis, seemned, kartulitärklis, puuvill, oliiviõli, tubakas, humal ja suhkrupeet.
Finnish[fi]
(16) Seuraavat tukijärjestelmät kuuluvat tilatukijärjestelmään: peltokasvit, nautaeläimet, lampaan- ja vuohenliha, maito ja maitotuotteet, palkokasvit, kuivattu rehu, riisi, siemenet, perunatärkkelys, puuvilla, oliiviöljy, tupakka, humala ja sokerijuurikas.
French[fr]
(16) Le RPU comprend les régimes d’aide suivants: cultures arables, viande bovine, viandes ovine et caprine, lait et produits laitiers, légumineuses à grains, fourrages séchés, riz, semences, fécule de pommes de terre, coton, huile d’olive, tabac, houblons et betteraves sucrières.
Hungarian[hu]
(16) Az alábbiakra vonatkozó támogatási rendszerek tartoznak az SPS-be: szántóföldi növények, marha- és borjúhús, juh- és kecskehús, tej és tejtermék, nagymagvú hüvelyesek, szárított takarmány, rizs, vetőmag, burgonyakeményítő, gyapot, olívaolaj, dohány, komló és cukorrépa.
Italian[it]
(16) Nell’RPU sono compresi i seguenti regimi di aiuto: seminativi, carni bovine, ovine e caprine, latte e prodotti lattiero-caseari, legumi da granella, foraggi essiccati, riso, semi, fecola di patate, cotone, olio d’oliva, tabacco, luppolo e barbabietole da zucchero.
Lithuanian[lt]
(16) BIS apima šias pagalbos schemas: pasėlių, jautienos ir veršienos, avienos ir ožkienos, pieno ir pieno produktų, ankštinių augalų, sauso pašaro, ryžių, sėklos, bulvių krakmolo, medvilnės, alyvuogių aliejaus, tabako, apynių ir cukrinių runkelių.
Latvian[lv]
(16) Vienotā maksājuma shēmā ir iekļautas šādas atbalsta shēmas: laukaugi, liellopu un teļa gaļa, aitu un kazu gaļa, piens un piena produkti, pākšaugi, žāvēta rupjā barība, rīsi, sēklas, kartupeļu ciete, kokvilna, olīveļļa, tabaka, apiņi un cukurbietes.
Maltese[mt]
(16) L-iskemi ta' għajnuna li ġejjin huma inklużi fl-SPS: prodotti li jinħartu, ċanga u vitella, laħam tan-nagħaġ u l-mogħoż, ħalib u prodotti tal-ħalib, legum taż-żerriegħa, għalf niexef, ross, żrieragħ, lamtu tal-patata, qoton, żejt taż-żebbuga, tabakk, ħops u pitravi zokkrija.
Dutch[nl]
(16) De BTR omvat steunregelingen voor: akkerbouwgewassen, rundvlees, schapen- en geitenvlees, melk en zuivelproducten, zaaddragende leguminosen, gedroogde voedergewassen, rijst, zaaizaad, aardappelzetmeel, katoen, olijfolie, tabak, hop en suikerbieten.
Polish[pl]
(16) SPJ obejmuje systemy wsparcia w zakresie: roślin uprawnych, wołowiny i cielęciny, mięsa baraniego i koziego, mleka i przetworów mlecznych, roślin strączkowych, suszu paszowego, ryżu, nasion, skrobi ziemniaczanej, bawełny, oliwy z oliwek, tytoniu, chmielu i buraków cukrowych.
Portuguese[pt]
(16) O RPU inclui os seguintes regimes de ajuda: culturas arvenses, carne de bovino, carne de ovino e caprino, leite e produtos lácteos, leguminosas para grão, forragens secas, arroz, sementes, batata para fécula, algodão, azeite, tabaco, lúpulo e beterraba.
Romanian[ro]
(16) În SPU sunt incluse următoarele sisteme de ajutoare: culturi arabile, carne de vită și mânzat, carne de oaie și de capră, lapte și produse lactate, leguminoase pentru boabe, furaje uscate, orez, semințe, amidon de cartofi, bumbac, ulei de măsline, tutun, hamei și sfeclă de zahăr.
Slovak[sk]
(16) Do SPS patria tieto schémy podpory: plodiny na ornej pôde, hovädzie a teľacie mäso, ovčie a kozie mäso, mlieko a mliečne výrobky, strukoviny pestované na zrno, sušené krmivo, ryža, osivá, zemiakový škrob, bavlna, olivový olej, tabak, chmeľ a cukrová repa.
Slovenian[sl]
(16) SEP zajema naslednje sheme pomoči: poljščine, govedina in teletina, ovčje in kozje meso, mleko in mlečni izdelki, zrnate stročnice, posušena krma, riž, semena, krompirjev škrob, bombaž, oljčno olje, tobak, hmelj in sladkorna pesa.
Swedish[sv]
(16) Följande stödsystem ingår i systemet med samlat gårdsstöd: jordbruksgrödor, kalv- och nötkött, fårkött och getkött, mjölk och mjölkprodukter, trindsäd, torkat foder, ris, säd, potatisstärkelse, bomull, olivolja, tobak, humle och sockerbetor.