Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word daar steeds debatte gevoer oor die kwessie of die aarde om die son wentel, of water uit waterstof en suurstof bestaan, en of swaartekrag bestaan?
Arabic[ar]
هل لا يزال الجدال مُستَعِرًا على دوران الارض حول الشمس، على تكوُّن الماء من الهيدروجين والاكسجين، وعلى وجود الجاذبية؟
Czech[cs]
Jsou stále ještě vedeny intenzívní debaty o tom, zda se Země otáčí kolem Slunce, zda se z vodíku a kyslíku tvoří voda nebo zda existuje zemská přitažlivost?
Danish[da]
Diskuteres det stadig om jorden kredser om solen, om vand består af ilt og brint, eller om tyngdekraften findes?
German[de]
Werden die Drehung der Erde um die Sonne, die Zusammensetzung des Wassers aus Wasserstoff und Sauerstoff und die Existenz der Schwerkraft heute noch heftig debattiert?
Greek[el]
Μήπως μαίνονται ακόμη διαμάχες για την τροχιά της γης γύρω από τον ήλιο ή για το ότι υδρογόνο και οξυγόνο κάνουν νερό ή για την ύπαρξη της βαρύτητας;
English[en]
Do debates still rage about the earth orbiting the sun, about hydrogen and oxygen making water, about gravity’s existence?
Spanish[es]
¿Hay todavía debates acerca de si la Tierra describe una órbita alrededor del Sol, o de si el agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno, o acerca de la existencia de la fuerza de gravedad?
Finnish[fi]
Käydäänkö yhä kiivaita keskusteluja siitä, kiertääkö maa aurinkoa, syntyykö vedystä ja hapesta vettä ja onko painovoimaa olemassa?
French[fr]
Assiste- t- on encore à des débats passionnés sur la révolution de la terre autour du soleil, sur la composition de l’eau et sur les lois de la pesanteur?
Croatian[hr]
Postoje li još uvijek danas žestoki sporovi o tome da li se Zemlja okreće oko Sunca, da li se voda sastoji od vodika i kisika, te da li postoji sila teža?
Hungarian[hu]
Vajon még ma is hevesen vitatják a föld nap körüli forgását, hogy oxigénből és hidrongénből víz lesz vagy a nehézségi erő létét?
Indonesian[id]
Apakah masih ada perdebatan mengenai bumi mengelilingi matahari, hidrogen dan oksigen membentuk air, dan adanya gravitasi?
Icelandic[is]
Eru enn uppi harðar deilur um hvort jörðin gangi um sól, vatn sé myndað úr súrefni og vetni og hvort þyngdarlögmálið sé staðreynd?
Italian[it]
Si fanno ancora accesi dibattiti sul fatto che la terra ruoti attorno al sole, che l’acqua sia formata da idrogeno e ossigeno o che esista la forza di gravità?
Japanese[ja]
地球が太陽の周りを回り,水が水素と酸素ででき,また重力が働いていることについて今でも激しい議論があるだろうか
Korean[ko]
지구가 궤도를 그리며 태양을 돌고 있는 점, 수소와 산소가 결합하여 물이 된다는 점, 중력이 존재한다는 점에 대해 아직도 논쟁이 일어나는가?
Macedonian[mk]
Дали сѐ уште беснеат дебати за тоа дека Земјата се врти околу Сонцето, дека водородот и кислородот образуваат вода, дека постои гравитација?
Malayalam[ml]
സൂര്യനു ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണത്തെക്കുറിച്ചും ഹൈഡ്രജനും ഓക്സിജനും സംയോജിച്ച് ജലം ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഗുരുത്വത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചും ഇപ്പോഴും ഉഗ്ര വാദപ്രതിവാദങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Diskuteres det fortsatt om jorden kretser omkring solen, om vann består av hydrogen og oksygen, eller om det finnes en kraft som kan kalles tyngdekraften?
Dutch[nl]
Zijn er nog steeds felle debatten gaande over de vraag of de aarde rond de zon draait, of water een verbinding is van waterstof en zuurstof en of er wel een zwaartekracht bestaat?
Polish[pl]
Czy dziś jeszcze toczą się gwałtowne dysputy co do tego, że Ziemia krąży wokół Słońca, że woda składa się z wodoru i tlenu oraz że istnieje ciążenie powszechne?
Portuguese[pt]
Será que ainda se travam debates sobre a Terra orbitar em torno do sol, a água ser composta de hidrogênio e oxigênio, e sobre a existência da gravidade?
Romanian[ro]
Mai au loc oare vii dezbateri asupra mişcării de revoluţie a pămîntului în jurul soarelui‚ asupra compoziţiei apei sau asupra existenţei legilor gravitaţiei?
Russian[ru]
Бушуют ли до сих пор споры по поводу вращения земли вокруг солнца, по поводу состава воды из водорода и кислорода и по поводу существования тяготения?
Slovak[sk]
Vedú sa ešte stále prudké diskusie o tom, či sa Zem točí okolo Slnka, či z vodíka a kyslíka vzniká voda, alebo či existuje zemská príťažlivosť?
Slovenian[sl]
Ali se učenjaki morda prepirajo o tem, da se zemlja vrti okoli sonca, da je voda sestavljena iz vodika in kisika ali da deluje zakon težnosti?
Albanian[sq]
A bëhen ende debate të ndezura mbi faktin se toka rrotullohet përreth diellit, se uji përbëhet nga hidrogjen dhe oksigjen apo se ekziston forca e gravitetit?
Serbian[sr]
Da li još uvek besne rasprave oko toga da li se Zemlja okreće oko Sunca, oko toga da li vodonik i kiseonik sačinjavaju vodu, oko postojanja gravitacije?
Swedish[sv]
Rasar det fortfarande debatter om huruvida jorden kretsar kring solen, huruvida vatten består av väte och syre eller huruvida tyngdkraften existerar?
Tamil[ta]
பூமி சூரியனைச் சுற்றிவருவதைப் பற்றியோ, ஹைட்ரஜனும் ஆக்ஸிஜனும் சேர்ந்து தண்ணீர் உருவாவதைப் பற்றியோ, புவியீர்ப்பு இருப்பதைப் பற்றியோ விவாதங்கள் இன்னமும் நிகழ்கின்றனவா என்ன?
Thai[th]
ยัง มี การ ถกเถียง อยู่ อีก ไหม ใน เรื่อง โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ไฮโดรเจน และ ออกซิเจน กลาย เป็น น้ํา และ ความ จริง เรื่อง แรง โน้มถ่วง?
Turkish[tr]
Yer’in Güneş etrefındaki yörüngesinde dönmesi, hidrojen ile oksijenin su oluşturması ve yerçekiminin varlığı hakkında hâlâ şiddetli tartışmalar yapılıyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи й досі відбуваються гарячі дебати про те, що Земля обертається навколо Сонця, що водень і кисень утворюють воду і що існує сила тяжіння?
Chinese[zh]
地球绕日而转、氢和氧产生水、地心吸力存在,有仍然引起激烈争辩吗?