Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Harmagedonslagets højdepunkt vil være nået når kongen Kristus binder Satan Djævelen, som er „denne verdens gud“ og som står bag kristenheden med dens hykleriske form for kristendom.
German[de]
Wenn die Schlacht von Harmagedon ihren Höhepunkt erreicht, wird Satan, der Teufel, der „Gott dieses Systems der Dinge“ und der Gründer der Christenheit und ihres heuchlerischen Christentums, von Christus, dem König, gebunden werden.
Greek[el]
Στο κορύφωμα της μάχης του Αρμαγεδδώνος ο Χριστός ο Βασιλεύς θα δέση τον Σατανά ή Διάβολο, ο οποίος είναι ο «θεός του παρόντος συστήματος πραγμάτων» και ο ιδρυτής του «Χριστιανικού κόσμου» με την υποκριτική του Χριστιανοσύνη.
English[en]
At the climax of the battle of Armageddon Christ the King will bind Satan the Devil, who is the “god of this system of things” and the founder of Christendom with its hypocritical Christianity.
Spanish[es]
En la culminación de la batalla del Armagedón Cristo el Rey atará a Satanás el Diablo, quien es el “dios de este sistema de cosas” y el fundador de la cristiandad con su cristianismo hipócrita.
Finnish[fi]
Kristus-Kuningas sitoo Harmagedonin taistelun huippukohdassa Saatana Perkeleen, joka on ”tämän maailman jumala” ja kristikunnan ja sen ulkokultaisen kristillisyyden perustaja.
French[fr]
Au point culminant du combat d’Harmaguédon, Christ le Roi liera Satan le Diable, le “ dieu du présent système de choses ”, le fondateur de la chrétienté et du christianisme hypocrite qu’elle pratique.
Italian[it]
Al culmine della battaglia di Armaghedon, Cristo il Re legherà Satana il Diavolo, che è “il dio di questo secolo” e il creatore della cristianità con il suo falso cristianesimo.
Norwegian[nb]
Harmageddon-slagets høydepunkt vil bli når Kongen Kristus binder Satan Djevelen, som er «denne verdens gud» og grunnleggeren av kristenheten med dens hyklerske kristendom.
Dutch[nl]
Tijdens het hoogtepunt van de strijd van Armageddon zal de Koning Christus Satan de Duivel — de „god van dit samenstel van dingen” en de stichter van de christenheid met haar huichelachtige christendom — binden.
Portuguese[pt]
No clímax da batalha do Armagedon, Cristo, o Rei, amarrará Satanás, o Diabo, que é o “deus deste sistema de coisas” e o fundador da cristandade com seu cristianismo hipócrita.