Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклинам твоята неблагодарност и проклинам тези, които те взимат от мен!
English[en]
Accursed you are for your ungratefulness and accursed are those which kidnapped you from me!
Spanish[es]
¡ Maldita sea tu ingratitud y malditos los que te apartan de mi!
French[fr]
Maudit sois-tu pour ton ingratitude et maudits soient ceux qui t'ont enlevé à moi!
Polish[pl]
Przekleństwo na twą niewdzięczność i na tych, co mi cię odbierają.
Portuguese[pt]
Maldita seja sua ingratidão, e malditos os que te separam de mim!
Romanian[ro]
Blestemată fie ingratitudinea ta şi blestemaţi fie cei care mi te-au luat!
Russian[ru]
Я проклинаю твою неблагодарность и проклинаю тех, кто забирает тебя у меня!
Serbian[sr]
Proklet da si zbog svoje nezahvalnosti i prokleti da su oni što su mi te oteli!