Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) катализаторите за получаване на полиуретани (например смес от триетилендиамин и калаени съединения);
Czech[cs]
c) katalyzátory pro přípravu polyuretanů (například směs triethylendiaminu a sloučenin cínu);
Danish[da]
c) Katalysatorer til fremstilling af polyuretaner (fx blandinger af triethylendiamin og tinforbindelser).
Greek[el]
γ) τους καταλύτες για την παρασκευή πολυουρεθανών (π.χ. μείγμα τριεθυλενοδιαμίνης και ενώσεων κασσιτέρου)·
English[en]
(c) catalysts for the preparation of polyurethanes (for example, a mixture of triethylenediamine and tin compounds);
Spanish[es]
c) los catalizadores para la preparación de poliuretanos (por ejemplo: la mezcla de trietilendiamina con compuestos de estaño);
Estonian[et]
c) katalüsaatorid polüuretaanide valmistamiseks (nt trietüleendiamiini ja tinaühendite segu);
Finnish[fi]
c) polyuretaanien valmistukseen tarkoitetut katalyytit (esim. trietyleenidiamiinin ja tinayhdisteiden seos);
French[fr]
c) les catalyseurs pour la préparation de polyuréthannes (par exemple mélange de triéthylènediamine et de composés d'étain);
Croatian[hr]
c) katalizatore za proizvodnju poliuretana (na primjer, smjese trietilendiamina i spojeva kositra);
Hungarian[hu]
c) katalizátorok poliuretánok előállításához (pl. trietilén-diamin és ónvegyületek keveréke);
Italian[it]
c) i catalizzatori per la preparazione di poliuretani (per esempio: miscela di trietilendiammina e di composti di stagno);
Lithuanian[lt]
c) katalizatoriai, skirti poliuretanams gaminti (pavyzdžiui, trietilendiamino ir alavo junginių mišinys);
Maltese[mt]
(ċ) katalisti għall-preparazzjoni tal-poliuretani (eż. taħlita ta’ trietilenediammina u komposti tal-landa);
Dutch[nl]
c) katalysatoren voor de bereiding van polyurethanen (bijvoorbeeld mengsels van triëthyleendiamine met tinverbindingen);
Polish[pl]
c) katalizatory stosowane do otrzymywania poliuretanów (na przykład mieszanina trietylenodiaminy i związków cyny);
Portuguese[pt]
c) Os catalisadores destinados à preparação de poliuretanos (mistura de trietilenodiamina e de compostos de estanho, por exemplo);
Romanian[ro]
c) catalizatorii pentru fabricarea poliuretanilor (de exemplu amestec de trietilendiamină și compuși de staniu);
Slovak[sk]
c) katalyzátory na výrobu polyuretánov (napríklad zmes trietyléndiamínu a zlúčenín cínu);
Slovenian[sl]
(c) katalizatorji za proizvodnjo poliuretanov (npr. zmesi trietilen diamina in kositrovih spojin);
Swedish[sv]
c) Katalysatorer för framställning av polyuretaner (t.ex. blandningar av trietylendiamin och tennföreningar).