Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейство lauraceae, вероятно laurus nobilis, ако мога да предположа.
Bosnian[bs]
To je iz obitelji lovora, vjerojatno laurus nobilis, ako bih morao da nagađam.
Czech[cs]
To je z rodiny lauraceae, pravděpodobně laurus nobilis, kdybych měl hádat.
Danish[da]
De er fra Lauraceae-familien, sikkert Laurus nobilis... hvis jeg skulle gætte.
English[en]
That's from a lauraceae family, probably laurus nobilis, if I had to... guess.
Spanish[es]
Es una especie de la familia lauraceae, probablemente laurus nobilis si tuviera que adivinar.
Croatian[hr]
To je iz obitelji lovora, vjerojatno laurus nobilis, ako bih morao da nagaðam.
Hungarian[hu]
A babérfélék családjából származik, valószínűleg nemes babér, ha tippelnem kellene.
Italian[it]
Viene dalla famiglia delle lauraceae... probabilmente dalla laurus nobilis... se dovessi tirare a indovinare.
Dutch[nl]
Die komen van de familie lauraceae, Waarschijnlijk laurus nobilis, als ik moest raden.
Portuguese[pt]
É da família lauraceae. Provavelmente laurus nobilis, se tivesse que chutar.
Romanian[ro]
E din familia Lauraceae, probabil laurus nobilis, dacă... ghicesc bine.
Russian[ru]
Это из семейства лавровых, скорее всего Лавр Благородный, если бы я... полагаю.
Serbian[sr]
To je iz porodice lovora, verovatno laurus nobilis, ako bih morao da nagađam.