Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك منحدر زلق ، حضرة القاضي ( واتكينز )
Bulgarian[bg]
Това е хлъзгав склон, съдия Уаткинс.
Bosnian[bs]
Ovo je osetljiva stvar, sudijo Watkins.
Czech[cs]
To je kluzká půda, soudče Watkinsi.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να μας παρασύρει όλους, Δικαστά Γουάτκινς.
English[en]
That is a slippery slope, Judge Watkins.
Spanish[es]
Esto es una pendiente resbaladiza, Juez Watkins.
Persian[fa]
این یه موقعیت حساسه ، قاضی واتکینز
Croatian[hr]
Ovo je osetljiva stvar, sudijo Watkins.
Hungarian[hu]
Ez egy csúszós lejtő, Watkins bíró.
Italian[it]
Quello e'un pendio sdrucciolevole, giudice Watkins.
Dutch[nl]
Begeef je niet op glad ijs, rechter Watkins.
Polish[pl]
Jesteśmy na grząskim gruncie, Sędzio Watkins.
Portuguese[pt]
Isto pode ser meio complicado, Juiz Watkins.
Romanian[ro]
Aceasta este o panta alunecoasa, judecator Watkins.
Serbian[sr]
Ovo je osetljiva stvar, sudijo Watkins.