Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
230 | Posouzení dopadů Možné dopady byly posouzeny pro přípravu mandátu k jednání.
Danish[da]
230 | Konsekvensanalyse Mulige konsekvenser blev vurderet i forbindelse med udarbejdelsen af forhandlingsmandatet.
German[de]
230 | Folgenabschätzung Die möglichen Folgen wurden zur Vorbereitung des Verhandlungsmandats beurteilt.
Greek[el]
230 | Αξιολόγηση αντικτύπου Αξιολογήθηκαν οι ενδεχόμενες επιπτώσεις ενόψει της προτετοιμασίας για τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων.
English[en]
230 | Impact assessment Possible impacts were assessed for the preparation of the negotiating mandate.
Spanish[es]
230 | Evaluación de impacto Se evaluaron las posibles repercusiones a efectos de preparar el mandato de negociación.
Estonian[et]
Mõju hindamine Võimalikke mõjusid hinnati läbirääkimisvolituste ettevalmistamisel.
Finnish[fi]
230 | Vaikutusten arviointi Mahdollisia vaikutuksia arvioitiin neuvotteluvaltuuksien laatimista varten.
French[fr]
Analyse d'impact L'impact possible a été évalué en vue de la préparation du mandat de négociation.
Hungarian[hu]
230 | Hatásvizsgálat A lehetséges hatásokat értékelték a tárgyalási felhatalmazás előkészítésekor.
Lithuanian[lt]
230 | Poveikio vertinimas Siekiant parengti derybų mandatą, buvo įvertintas galimas poveikis.
Latvian[lv]
230 | Ietekmes novērtējums Lai sagatavotu pilnvarojumu risināt sarunas, novērtēja iespējamo ietekmi.
Maltese[mt]
230 | Il-valutazzjoni ta’ l-impatt Impatti possibbli kienu vvalutati għat-tħejjija tal-mandat ta’ negozjar.
Dutch[nl]
230 | Effectbeoordeling Mogelijke effecten zijn beoordeeld met het oog op de voorbereiding van het onderhandelingsmandaat.
Polish[pl]
230 | Ocena wpływu Oceny potencjalnego wpływu dokonano w trakcie przygotowania mandatu negocjacyjnego.
Portuguese[pt]
230 | Avaliação de impacto No âmbito da preparação do mandato de negociação, foi avaliado o possível impacto do Acordo.
Slovak[sk]
230 | Hodnotenie vplyvu Možný vplyv sa hodnotil v rámci prípravy rokovacieho mandátu.
Slovenian[sl]
230 | Ocena učinka Za pripravo pooblastila pri pogajanjih je bila narejena presoja možnih vplivov.
Swedish[sv]
230 | Konsekvensanalys De möjliga konsekvenserna bedömdes inför utarbetandet av förhandlingsdirektiven.