Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mě neoklamete, doktore.
German[de]
Sie können mich nicht täuschen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να με κοροϊδέψεις.
English[en]
You can't fool me, Doctor.
Estonian[et]
Mind te ära ei peta.
French[fr]
Vous ne pouvez pas me duper, docteur.
Hebrew[he]
אינך יכול לשטות בי, ד " ר.
Croatian[hr]
Mene ne možete prevariti, doktore.
Hungarian[hu]
Engem nem verhet át, doktor.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa menipuku, Dokter.
Italian[it]
Non potete ingannarmi, dottore.
Norwegian[nb]
De kan ikke lure meg.
Dutch[nl]
U kunt me niet voor de gek houden, dokter.
Polish[pl]
Mnie pan nie oszuka, doktorze.
Portuguese[pt]
Não me engana, doutor.
Romanian[ro]
Nu mă poţi păcăli, doctore.
Russian[ru]
Вам не одурачить меня, доктор.
Slovenian[sl]
Ne morete me preslepiti, doktor.
Serbian[sr]
Mene ne možete prevariti, doktore.
Vietnamese[vi]
Anh không lừa được tôi đâu, bác sĩ à.